少しある
意味
- 動 少しある
- 動 いくらかある
- 動 多少ある
例文
コアイメージ
量は少なめだが確かにある状態。
関連語
使い方
類義語との違い
中国語での定義
語源
文法的に「有一些」は「有＋一些」の形で結び、「一些」は数詞的に不定の少量を表すため、結合すると『ある程度存在するが多くはない』という意味で名詞を直接従える構造になる。
コラム
- 「这盘菜有一些盐」のように物に少量が含まれていることを示すときに使い、数量を強調したい場合は具体的な数や「有点儿＋形容詞」との使い分けに注意すると伝わりやすい。
「少しある」は中国語で何と言う？
「少しある」を中国語で表現する場合、最も一般的で使いやすい表現は「有一些」です。「有（ある）」に「いくつか・少し」を表す「一些」を組み合わせた形で、形のある物から抽象的な事柄まで、数量や程度がわずかに存在する場面で幅広く使われます。
使い分け
- 有一些
物や事柄の数量・程度が「少しある」と客観的に述べるときに使います。日常会話から文章語まで幅広く使える標準的な表現です。
冰箱里有一些水果。
冷蔵庫の中に果物が少しあります。
よくある間違い
✕ 我有有一点钱。
○ 我有一点儿钱。 / 我有一些钱。
「少しある」と言う場合、「有」の直後に「一些」や「一点儿」を置きます。「有」を重ねることはできません。
「少しある」のよくある質問
Q. 「有一些」と「有一点」の違いは何ですか？
「有一些」は名詞を後ろに伴い「少しの〜がある」と数量を表すのが基本です。一方「有一点（儿）」も同様に名詞を修飾できますが、形容詞の前に置いて「少し疲れた」のように望ましくない状態の程度を表す副詞としても多用されます。
Q. 「少し時間が空いている」は言えますか？
はい、「我有一些时间（少し時間があります）」のように表現できます。より口語的には「我有一点儿时间」や「我有点儿时间」と言うことも非常に多く、自然な日常会話として通じます。
おすすめの単語帳
1 / 1