辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā因yīn私sī贩fàn药yào品pǐn受shòu到dào处chù罚fá。
彼は医薬品を密売したため処罰を受けた。
公的な許可や正規の流通を通さず、商品を個人の判断で売るイメージ
不bù经jīng过guò正zhèng式shì许xǔ可kě或huò正zhèng常cháng流liú通tōng渠qú道dào，私sī下xià出chū售shòu商shāng品pǐn
私贩は、「私」が公的ではなく個人的であることを表し、「贩」が商品を仕入れて売ることを表し、二字が合わさって公的な手続きを経ない販売を指す語になった
这zhè家jiā店diàn私sī卖mài假jiǎ药yào。
この店は偽薬を密売している。
表に認められた販売の枠から外れて、こっそり商品を流すこと
不bù通tōng过guò正zhèng常cháng的de销xiāo售shòu渠qú道dào，擅shàn自zì把bǎ商shāng品pǐn卖mài出chū去qù
私卖は、「私」が公的なものではなく個人的に行うことを示し、「卖」が売ることを示す組み合わせで、表に認められた販売から外れた行為を表す成り立ち
他tā们men长cháng期qī贩fàn运yùn未wèi经jīng检jiǎn疫yì的de牲shēng畜chù。
彼らは長年、検疫を受けていない家畜を運んで売っている。
売買の対象を移動させ、利益につなげる不正な流れ
为wèi了le赚zhuàn钱qián，把bǎ货huò物wù或huò人rén运yùn往wǎng别bié处chù，再zài进jìn行xíng买mǎi卖mài或huò交jiāo易yì，常cháng常cháng涉shè及jí违wéi法fǎ行xíng为wéi
贩运は、「贩」が商品を仕入れて売ることを、「运」が物や人を別の場所へ移すことを表し、二つの動作を合わせて作られた語
