bootleg

「bootleg」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ブートレグ

「bootleg」の意味

「bootleg」の例文

He sold bootleg DVDs at the market.

彼は市場で海賊版のDVDを売った。

「bootleg」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

bootleg をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 bootleg」のコアイメージ コアイメージ

海賊版の、すなわち正規手続きを経ずに作ったり売ったりする行為を含意する

「bootleg」のよく使う型

「bootleg」とよく一緒に使う語

「bootleg」のよくある間違い

  • ✕ bootleged goods

    ○ bootlegged goods

    動詞 bootleg に -ed を付けるときは g を重ねて bootlegged とつづる。

  • ✕ bootleg は単に「安い」という意味

    ○ bootleg は「違法に作られた、無許可の」という意味

    価格の安さではなく、著作権者などの許可がないことを表す。

「 bootleg」の英英 英英

Of or relating to goods produced, copied, or distributed without the owner's authorization; describing pirated items.

「 bootleg」の語源 語源

bootlegは、元来は長靴(boot)に隠した酒に由来し、そこから密造・密売を表す動詞として使われ、さらに無許可で複製・販売された物=海賊版の意味へと広がった。

「 bootleg」のコラム コラム

  • bootlegは形容詞として海賊版の意味だが、動詞 to bootleg で「密造・密売する」としても使われるため文脈で品詞を判断する必要がある

「bootleg」のよくある質問

Q. bootleg は形容詞としてどう使う?
bootleg は名詞の前に置き、「違法に複製された、無許可の」という意味で使う。bootleg recording や bootleg merchandise のように使うのが一般的。
Q. bootleg は動詞としても使える?
使える。bootlegged は「違法に複製・販売した」、bootlegging は「違法な複製・販売」を表す。
Q. bootleg の形は変化する?
形容詞としては形が変化しない。名詞の前で bootleg copy のように使うが、動詞の場合は bootlegged、bootlegging などに変化する。