辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ家jiā犬quǎn子zi今jīn年nián已yǐ经jīng大dà学xué毕bì业yè了le。
愚息は今年、大学を卒業しました。
小さく弱い「犬の子」にたとえて、自分の息子を一歩下げて表す感覚
小xiǎo狗gǒu；对duì自zì己jǐ的de儿ér子zi的de谦qiān称chēng
犬子は、「犬」が表す犬と「子」が表す子どもの組み合わせで、字面どおり子犬を指し、古くから自分の息子を控えめに指す用法も持つ語
孩hái子zi正zhèng在zài给gěi小xiǎo狗gǒu喂wèi水shuǐ。
子どもが子犬に水を飲ませている。
大きくなる前、または小さな体つきの犬を身近に捉える視点
还hái没méi有yǒu长zhǎng大dà的de狗gǒu，也yě可kě指zhǐ身shēn体tǐ较jiào小xiǎo的de狗gǒu。
小狗は、程度の小ささを表す「小」と、動物名の「狗」が結びついた語で、「小」が犬の年齢や体格に加わって意味を限定する構成
这zhè只zhǐ小xiǎo奶nǎi狗gǒu还hái不bú会huì吃chī狗gǒu粮liáng。
この子犬はまだドッグフードを食べられない。
小さく、守ってあげたくなるような幼い存在
指zhǐ年nián纪jì小xiǎo、需xū要yào照zhào顾gù的de可kě爱ài小xiǎo狗gǒu，也yě指zhǐ性xìng格gé温wēn柔róu、爱ài亲qīn近jìn别bié人rén、像xiàng小xiǎo狗gǒu一yí样yàng可kě爱ài的de年nián轻qīng男nán性xìng
小奶狗は、「小」と「奶狗」から成り、「奶狗」は乳を飲む時期の犬という意味を表し、そこから子犬のような若さや甘えた印象を持つ男性を指す比喩的な用法へ広がった語
这zhè只zhǐ小xiǎo狗gǒu狗gǒu很hěn可kě爱ài。
この子犬はとてもかわいい。
小さくて、見ている人の親しみを引き出す犬のイメージ
年nián纪jì很hěn小xiǎo的de狗gǒu，也yě可kě以yǐ是shì对duì小xiǎo狗gǒu的de亲qīn昵nì称chēng呼hū。
小狗狗は、「小」で小ささを示し、「狗」で犬を表し、最後の「狗」を重ねて親しみやかわいらしさを加えた成り立ち
这zhè只zhǐ小xiǎo犬quǎn很hěn可kě爱ài。
まだ体が小さく、成長の途中にある犬へ目を向ける感覚
年nián纪jì小xiǎo、还hái没méi有yǒu长zhǎng大dà的de狗gǒu
小犬は、「小」と「犬」を組み合わせた語で、「小」は体の大きさや年齢が小さいこと、「犬」は動物の犬を表し、成長前の犬を指す形
这zhè只zhǐ狗gǒu仔zǎi很hěn可kě爱ài。
犬の幼い姿を指し、そこから親しみをこめて小さな犬を呼ぶイメージ
指zhǐ年nián幼yòu的de小xiǎo狗gǒu；在zài“狗gǒu仔zǎi队duì”等děng说shuō法fǎ中zhōng，也yě指zhǐ跟gēn踪zōng拍pāi摄shè名míng人rén、报bào道dào其qí私sī生shēng活huó的de记jì者zhě
狗仔は、「狗」が犬、「仔」が子どもや小さな動物を表し、2字を組み合わせて「子犬」を表す語で、後に「狗仔队」の形で芸能人を追う記者を指す用法も生まれたもの
他tā在zài河hé边biān捡jiǎn到dào一yì只zhī狗gǒu崽zǎi子zi。
彼は川辺で子犬を一匹拾った。
幼い犬への呼び名に、ぞんざいさや軽蔑が重なるイメージ
指zhǐ小xiǎo狗gǒu或huò幼yòu犬quǎn；用yòng于yú称chēng呼hū人rén时shí，通tōng常cháng含hán有yǒu轻qīng蔑miè和hé责zé骂mà的de意yì思si。
狗崽子は、「狗」に犬の意味があり、「崽子」が動物の子や幼い者を表すため、犬の子を指す形で成り立ち、荒い口調では人をさげすむ呼び名にもなる語
