犬子

「犬子」の発音・読み方

ピンインquǎn zi

「犬子」の意味

「犬子」の例文

我wǒ家jiā犬quǎn子zi今jīn年nián已yǐ经jīng大dà学xué毕bì业yè了le。

愚息は今年、大学を卒業しました。

「犬子」のコアイメージコアイメージ

小さく弱い「犬の子」にたとえて、自分の息子を一歩下げて表す感覚

「犬子」の中国語での定義中国語での定義

小xiǎo狗gǒu；对duì自zì己jǐ的de儿ér子zi的de谦qiān称chēng

「犬子」の語源語源

犬子は、「犬」が表す犬と「子」が表す子どもの組み合わせで、字面どおり子犬を指し、古くから自分の息子を控えめに指す用法も持つ語

「犬子」のコラムコラム

  • 犬子を相手の息子への呼びかけに使うと、敬意を表す語ではなく自分側を低くする表現として受け取られるため、相手の息子には通常「令郎」など別の語を使う

「犬子」は英語では

↑ TOPへ