辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā向xiàng朋péng友yǒu披pī沥lì了le心xīn中zhōng的de苦kǔ闷mèn。
彼女は友人に心の苦しみを吐露した。
心の内を包み隠さず、外へすっかり流し出すイメージ
把bǎ内nèi心xīn的de想xiǎng法fǎ和hé感gǎn情qíng充chōng分fèn地dì说shuō出chū来lái，多duō用yòng于yú正zhèng式shì的de书shū面miàn语yǔ
披沥は、「披」が覆いを開いて表に出すこと、「沥」が液体を少しずつ流し出すことを表し、内心を余さず外へ出す意味を組み合わせた語
他tā通tōng过guò音yīn乐yuè抒shū发fā自zì己jǐ的de感gǎn情qíng。
彼は音楽を通して自分の感情を表現する。
内側にたまった感情を外へ出し、言葉や芸術の形にする流れ
通tōng过guò说shuō话huà、写xiě作zuò、音yīn乐yuè等děng方fāng式shì表biǎo达dá内nèi心xīn的de感gǎn情qíng
抒发は、「抒」が「扌」と音を示す「予」から成る形声字で、もとの「くみ出す」という意味から気持ちを表に出す意味へ広がり、「发」が外へ出す意味を添えた複合語
他tā借jiè这zhè首shǒu诗shī发fā抒shū感gǎn情qíng。
彼はこの詩で感情を表現する。
胸の中にたまったものを言葉や作品として外に出すこと
用yòng说shuō话huà、写xiě作zuò或huò艺yì术shù作zuò品pǐn表biǎo达dá自zì己jǐ的de感gǎn情qíng和hé想xiǎng法fǎ
发抒は、「发」が外へ出すことを表し、「抒」が感情や考えを述べることを表すため、二つが合わさって心の内を表す意味になったもの
他tā借jiè诗shī歌gē摅shū发fā内nèi心xīn的de感gǎn情qíng。
彼は詩を通して内心の感情を吐露した。
心の内を閉じたままにせず、表へ開く動き
将jiāng心xīn中zhōng的de感gǎn情qíng或huò想xiǎng法fǎ说shuō出chū来lái，使shǐ它tā得dé到dào表biǎo达dá，多duō用yòng于yú书shū面miàn语yǔ
摅は、繁体字の「攄」を簡略化した字で、「扌」が手に関わる意味を示し、「虑」が音を示す形声字として作られ、内にある思いを外へ広げる意味を表す
她tā向xiàng姐jiě姐jiě倾qīng吐tǔ了le自zì己jǐ的de烦fán恼nǎo。
彼女は姉に自分の悩みを吐露した。
胸にしまっていた感情や悩みを、言葉として外へ解放すること
向xiàng别bié人rén说shuō出chū自zì己jǐ心xīn中zhōng的de想xiǎng法fǎ、感gǎn情qíng或huò烦fán恼nǎo
倾吐は、「倾」の傾けて流し出す動きに「吐」の吐き出す動きが重なった語で、心の中にたまったものを言葉で外へ出す意味を持つ
