辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā是shì京jīng剧jù界jiè的de名míng角jué。
彼は京劇界の名優だ。
舞台で名を知られた演じ手
在zài戏xì曲qǔ等děng表biǎo演yǎn艺yì术shù中zhōng很hěn有yǒu名míng的de演yǎn员yuán
名角は、「名」が名声の高さを表し、「角」が中国の伝統演劇で役者や役柄を表す語で、合わせて名の知れた役者を表す成り立ち
他tā是shì京jīng剧jù界jiè的de名míng伶líng。
彼は京劇界の名優です。
舞台で高い技を見せ、演者として名を上げた人のイメージ
指zhǐ在zài表biǎo演yǎn方fāng面miàn很hěn有yǒu本běn领lǐng而ér且qiě享xiǎng有yǒu声shēng誉yù的de演yǎn员yuán
名伶は、「名」が有名であることを示し、「伶」が音楽や芝居を演じる人を表すため、名のある演者という意味になる複合語
这zhè位wèi老lǎo戏xì骨gǔ演yǎn技jì非fēi常cháng精jīng湛zhàn。
このベテラン俳優は演技がとても見事だ。
演技の土台がしっかりしていて、どんな役でも深く演じられる俳優のイメージ
指zhǐ从cóng事shì表biǎo演yǎn多duō年nián、演yǎn技jì成chéng熟shú而ér精jīng湛zhàn的de演yǎn员yuán
老戏骨は、「老」が積み重ねた経験を、「戏」が芝居を、「骨」が演技の骨格や本質を表す組み合わせで、芝居の経験と実力が豊かな俳優を表す語
他tā是shì大dà家jiā公gōng认rèn的de戏xì骨gǔ。
彼は誰もが認める名優だ。
芝居の積み重ねによって、演技に厚みと骨太さが備わった人物
演yǎn技jì能néng力lì很hěn强qiáng、表biǎo演yǎn经jīng验yàn丰fēng富fù的de演yǎn员yuán
戏骨は、「戏」で演劇や俳優の演技を表し、「骨」で表面には見えにくい中身や支えとなる力を示す成り立ちから、演技力の高い俳優を表す語
他tā是shì京jīng剧jù界jiè的de名míng角儿juér。
観客に知られ、舞台で存在感を示す役者
戏xì曲qǔ或huò舞wǔ台tái上shàng的de演yǎn员yuán，尤yóu其qí指zhǐ观guān众zhòng熟shú悉xī并bìng认rèn可kě的de演yǎn员yuán
角儿は、演劇で演じる役を意味する「角」から生まれた呼び方に、口語的な「儿」が加わった語で、役者そのものを指す表現
这zhè位wèi名míng角儿juér深shēn受shòu观guān众zhòng喜xǐ爱ài。
この名役者は観客に深く愛されている。
演技や芸で多くの人を引きつける花形のイメージ
指zhǐ在zài戏xì剧jù、曲qǔ艺yì等děng表biǎo演yǎn中zhōng很hěn有yǒu名míng的de演yǎn员yuán或huò表biǎo演yǎn者zhě
名角儿は、「名」が名声の高さを示し、「角儿」が芝居などで演じる役者や演者を表す、名声のある演じ手を表す複合語
这zhè里lǐ出chū产chǎn的de茶chá是shì名míng优yōu茶chá。
ここで生産される茶は有名で上質な茶です。
評判の高さとすぐれた品質が一つになった価値
在zài同tóng类lèi事shì物wù中zhōng有yǒu较jiào高gāo知zhī名míng度dù并bìng且qiě质zhì量liàng较jiào好hǎo
名优は、「名」と「优」という2つの語素から成り、「名」は知られていること、「优」は品質などがすぐれていることを表す複合語
