辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
代dài表biǎo团tuán专zhuān程chéng恭gōng谒yè黄huáng帝dì陵líng。
代表団はわざわざ黄帝陵を謹んで訪れた。
礼を尽くして、敬う相手や特別な場所の前に立つイメージ
以yǐ恭gōng敬jìng的de态tài度dù拜bài访fǎng值zhí得de尊zūn敬jìng的de人rén，或huò前qián往wǎng陵líng墓mù等děng庄zhuāng重zhòng场chǎng所suǒ表biǎo示shì敬jìng意yì
恭谒は、「恭」がうやうやしく相手に接することを表し、「谒」が目上の人への面会や陵墓への訪問を表す語で、敬意をともなう訪問という意味になる
许xǔ多duō人rén到dào寺sì庙miào进jìn香xiāng。
多くの人が寺へ参詣する。
香を供えるため、宗教の場へ足を運ぶ動き
前qián往wǎng寺sì庙miào等děng宗zōng教jiào场chǎng所suǒ烧shāo香xiāng礼lǐ拜bài，以yǐ表biǎo示shì敬jìng意yì或huò祈qí求qiú保bǎo佑yòu
进香は、「进」が中へ入ることや目的地へ進むこと、「香」が神仏に供える香を表し、香を供えるために寺院などへ参る意味を組み合わせた語
他tā进jìn京jīng谒yè见jiàn皇huáng帝dì。
彼は都へ行って皇帝に謁見した。
ふつうの訪問ではなく、尊い相手に礼を表して対面する感覚
恭gōng敬jìng地dì拜bài见jiàn尊zūn贵guì的de人rén，或huò到dào陵líng墓mù、寺sì庙miào等děng尊zūn敬jìng的de场chǎng所suǒ行xíng礼lǐ
谒は、古い字形の「謁」に由来し、「言」を表す「讠」と音を表す「曷」から成る形声字で、語義は礼を尽くした面会や参拝を表すもの
使shǐ者zhě入rù宫gōng谒yè拜bài皇huáng帝dì。
使者は宮殿に入り、皇帝に拝謁した。
相手の前で身を低くして敬意を示し、改まって会うこと
恭gōng敬jìng地dì拜bài见jiàn并bìng行xíng礼lǐ，常cháng用yòng于yú拜bài见jiàn尊zūn长zhǎng、帝dì王wáng或huò其qí他tā重zhòng要yào人rén物wù
谒拜は、「谒」が人を訪ねて面会を求めることを表し、「拜」が礼をして敬意を示すことを表すため、両方を合わせて敬意を込めた正式な面会を示す語
游yóu客kè到dào这zhè座zuò寺sì庙miào参cān拜bài。
観光客はこの寺に参拝した。
神仏の前に進み、礼をして敬意を表す動き
到dào寺sì庙miào等děng宗zōng教jiào场chǎng所suǒ向xiàng神shén佛fó行xíng礼lǐ，表biǎo示shì敬jìng意yì并bìng进jìn行xíng宗zōng教jiào礼lǐ仪yí
参拜は、「参」が人や場所を訪れる意、「拜」が頭を下げて礼をする意を持つため、神仏のもとを訪れて礼をする意味に結びついた複合語
信xìn徒tú们men到dào寺sì庙miào朝cháo拜bài。
信者たちは寺に参拝する。
聖なる場所や対象の前まで行き、敬意をこめて礼拝する動き
到dào宗zōng教jiào场chǎng所suǒ或huò圣shèng地dì向xiàng神shén佛fó等děng表biǎo示shì敬jìng意yì并bìng进jìn行xíng礼lǐ拜bài
朝拜は、「朝」が君主に面会する意味、「拜」が礼をする意味を持つ組み合わせで、もとは臣下が宮廷で君主に礼をし、後に神仏への礼拝にも使われるようになった語
