辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
敌dí人rén已yǐ经jīng陷xiàn入rù我wǒ们men的de包bāo围wéi圈quān。
敵はすでに我々の包囲網に陥った。
周囲に囲いを作って相手の行動範囲を狭めるイメージ
围wéi住zhù某mǒu人rén或huò某mǒu个gè地dì方fāng后hòu形xíng成chéng的de范fàn围wéi，使shǐ其qí中zhōng的de人rén或huò东dōng西xī不bù能néng轻qīng易yì离lí开kāi
包围圈は、「包围」が周りから囲む動作を表し、「圈」がその結果できる輪や範囲を表すことで、相手の外側に作る包囲の輪を表す語
警jǐng方fāng布bù下xià云yún罗luó天tiān网wǎng，罪zuì犯fàn无wú处chǔ可kě逃táo。
警察は包囲網を敷き、犯人は逃げ場を失った。
広い空間に網を張り、対象の逃げ道を残さず捕らえる構え
指zhǐ为wèi了le抓zhuā住zhù人rén或huò控kòng制zhì局jú面miàn而ér设shè置zhì严yán密mì的de包bāo围wéi，使shǐ对duì方fāng没méi有yǒu逃táo跑pǎo的de机jī会huì。
云罗天网は、雲のように広がる網という「云罗」と、天が張る大きな網という「天网」を結びつけ、広い範囲を包囲して逃走を許さない意味を生んだ成語
前qián有yǒu地dì网wǎng天tiān罗luó，后hòu有yǒu追zhuī兵bīng。
前方には包囲網があり、後方には追手がいる。
上にも下にも張りめぐらされ、逃げ道が残らない包囲の形
比bǐ喻yù四sì面miàn八bā方fāng都dōu被bèi严yán密mì包bāo围wéi，没méi有yǒu地dì方fāng可kě以yǐ逃táo脱tuō
地网天罗は、「地网」を地上に張った網、「天罗」を空から覆う網として組み合わせ、天地の両側から取り囲む構成で、逃げ場のない状態を表す成語
他tā们men终zhōng于yú冲chōng出chū了le敌dí人rén的de重chóng围wéi。
彼らはついに敵の包囲網を突破した。
周囲を何層にも囲まれて、外部との行き来が断たれた状態
指zhǐ被bèi敌dí人rén或huò困kùn难nán层céng层céng包bāo围wéi，处chǔ在zài很hěn难nán摆bǎi脱tuō的de状zhuàng态tài
重围は、「重」が層を重ねること、「围」が周囲を囲むことを示し、複数の囲みが重なった状態を表す複合語
