地网天罗

「地网天罗」の発音・読み方

ピンインdì wǎng tiān luó

「地网天罗」の意味

「地网天罗」の例文

前qián有yǒu地dì网wǎng天tiān罗luó，后hòu有yǒu追zhuī兵bīng。

前方には包囲網があり、後方には追手がいる。

「地网天罗」のコアイメージコアイメージ

上にも下にも張りめぐらされ、逃げ道が残らない包囲の形

「地网天罗」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù四sì面miàn八bā方fāng都dōu被bèi严yán密mì包bāo围wéi，没méi有yǒu地dì方fāng可kě以yǐ逃táo脱tuō

「地网天罗」の語源語源

地网天罗は、「地网」を地上に張った網、「天罗」を空から覆う網として組み合わせ、天地の両側から取り囲む構成で、逃げ場のない状態を表す成語

「地网天罗」のコラムコラム

  • 現代中国語では「天罗地网」という語順のほうがよく見られ、「地网天罗」はその構成要素を逆に並べた形として使われる表現
↑ TOPへ