云罗天网

「云罗天网」の発音・読み方

ピンインyún luó tiān wǎng

「云罗天网」の意味

「云罗天网」の例文

警jǐng方fāng布bù下xià云yún罗luó天tiān网wǎng，罪zuì犯fàn无wú处chǔ可kě逃táo。

警察は包囲網を敷き、犯人は逃げ場を失った。

「云罗天网」のコアイメージコアイメージ

広い空間に網を張り、対象の逃げ道を残さず捕らえる構え

「云罗天网」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi了le抓zhuā住zhù人rén或huò控kòng制zhì局jú面miàn而ér设shè置zhì严yán密mì的de包bāo围wéi，使shǐ对duì方fāng没méi有yǒu逃táo跑pǎo的de机jī会huì。

「云罗天网」の語源語源

云罗天网は、雲のように広がる網という「云罗」と、天が張る大きな網という「天网」を結びつけ、広い範囲を包囲して逃走を許さない意味を生んだ成語

「云罗天网」のコラムコラム

  • この語の網は魚を一匹捕る小さな網ではなく、犯人捜索などで広い範囲に人員や監視を配置する包囲のたとえで、警察を主語にした「警方布下云罗天网」の形で現れる
↑ TOPへ