辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
两liǎng国guó军jūn队duì在zài边biān境jìng交jiāo战zhàn。
両国の軍隊は国境で交戦した。
対立する側が接触し、戦闘が起きている状態
指zhǐ两liǎng个gè敌dí对duì的de方fāng面miàn发fā生shēng武wǔ装zhuāng冲chōng突tū并bìng进jìn行xíng战zhàn斗dòu
交战は、「交」が接触し関わること、「战」が戦闘を表すことから、敵対する側が接触して戦うことを表す複合語
两liǎng国guó终zhōng于yú开kāi仗zhàng了le。
両国はついに開戦した。
対立する者同士が、武力衝突に入る境目
开kāi始shǐ进jìn行xíng战zhàn争zhēng或huò武wǔ装zhuāng冲chōng突tū
开仗は、「开」の始める意味と、「仗」の武器や戦闘を表す意味が結びつき、武力衝突を始めることを表す語
双shuāng方fāng在zài边biān境jìng附fù近jìn拼pīn火huǒ，战zhàn斗dòu持chí续xù了le十shí分fēn钟zhōng。
双方は国境付近で交戦し、戦闘は10分間続いた。
向かい合う双方の火力がぶつかり、撃ち合いになる場面
双shuāng方fāng使shǐ用yòng枪qiāng炮pào等děng武wǔ器qì互hù相xiāng射shè击jī，发fā生shēng战zhàn斗dòu
拼火は、「拼」が力をぶつけて争うこと、「火」が銃や砲の射撃を指し、双方が火力をぶつけ合う場面を表す組み合わせ
两liǎng军jūn在zài河hé边biān接jiē战zhàn。
両軍は川辺で交戦した。
向かい合う相手と戦いの場で直接ぶつかる
双shuāng方fāng开kāi始shǐ直zhí接jiē进jìn行xíng战zhàn斗dòu
接战は、「接」の触れ合う・近づく意味に「战」の戦う意味を結びつけ、敵と接触して戦闘に入ることを表す複合語
双shuāng方fāng很hěn快kuài就jiù接jiē火huǒ了le。
両軍はすぐに交戦した。
隔てられていた相手と火力がつながり、互いに作用し始める感覚
指zhǐ交jiāo战zhàn双shuāng方fāng开kāi始shǐ互hù相xiāng射shè击jī；也yě指zhǐ把bǎ电diàn路lù接jiē通tōng，使shǐ电diàn流liú能néng够gòu通tōng过guò。
接火は、「接」がつなぐこと、「火」が戦闘では銃砲の射撃、電気では通電を指す複合語で、双方の火力がつながって交戦を始めることと、電線をつないで電気を通すことを表す語
两liǎng军jūn在zài边biān境jìng交jiāo兵bīng。
両軍は国境で交戦した。
向かい合う軍勢が武力でぶつかる場面
双shuāng方fāng或huò两liǎng支zhī军jūn队duì发fā生shēng战zhàn斗dòu
交兵は、「交」が互いに交わること、「兵」が武器や兵士を指し、両者が武力でぶつかる意味を表す複合語
两liǎng军jūn在zài城chéng外wài合hé战zhàn，直zhí到dào天tiān黑hēi才cái分fèn出chū胜shèng负fù。
両軍は城外で交戦し、日が暮れてようやく勝敗が決まった。
対立する側が同じ場に集まり、正面から戦うイメージ
双shuāng方fāng或huò多duō方fāng直zhí接jiē进jìn行xíng战zhàn斗dòu
合战は、「合」と「战」が組み合わさった語で、「合」は一つに集まること、「战」は戦うことを表し、双方が向き合って戦う意味につながる成り立ち
这zhè支zhī队duì伍wǔ敢gǎn和hé强qiáng敌dí打dǎ对duì仗zhàng。
このチームは強敵と戦う勇気がある。
向かい合う相手と正面から力をぶつけるイメージ
指zhǐ双shuāng方fāng或huò两liǎng方fāng正zhèng面miàn交jiāo战zhàn，也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù双shuāng方fāng进jìn行xíng竞jìng争zhēng
打对仗は、「打」と「对仗」が組み合わさった語で、「打」はここで戦いをすること、「对仗」は向かい合う両軍が戦うことを表し、特定の相手と正面から戦う意味になる
