打对仗

「打对仗」の発音・読み方

ピンインdǎ duì zhàng

「打对仗」の意味

「打对仗」の例文

这zhè支zhī队duì伍wǔ敢gǎn和hé强qiáng敌dí打dǎ对duì仗zhàng。

このチームは強敵と戦う勇気がある。

「打对仗」のコアイメージコアイメージ

向かい合う相手と正面から力をぶつけるイメージ

「打对仗」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ双shuāng方fāng或huò两liǎng方fāng正zhèng面miàn交jiāo战zhàn，也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù双shuāng方fāng进jìn行xíng竞jìng争zhēng

「打对仗」の語源語源

打对仗は、「打」と「对仗」が組み合わさった語で、「打」はここで戦いをすること、「对仗」は向かい合う両軍が戦うことを表し、特定の相手と正面から戦う意味になる

「打对仗」のコラムコラム

  • 「对仗」だけでは詩や文章で対句を作る意味にもなるが、「打对仗」では軍隊やチームなどが相手と戦う意味になり、文脈によっては競争する意味にも広がる

「打对仗」は英語では

↑ TOPへ