サファイアブルー

宝bǎo蓝lán

意味

  • 形 サファイアブルー
  • 形 ロイヤルブルー
  • 形 群青色
宝蓝のイラスト

例文

她tā穿chuān了le一yí件jiàn宝bǎo蓝lán的de连lián衣yī裙qún。

彼女はサファイアブルーのワンピースを着ている。

他tā的de领lǐng带dài是shì宝bǎo蓝lán的de，和hé西xī装zhuāng很hěn配pèi。

彼のネクタイはサファイアブルーで、スーツによく合っている。

コアイメージ

鮮やかでやや紫みのある深い青色、宝石のような光沢を思わせる色。

関連語

(名) 宝bǎo蓝lán色sè：サファイアブルー

使い方

類義語との違い

宝bǎo蓝lán: 鮮やかでやや紫みのある深い青色で、宝石のような光沢を思わせる色
蓝lán色sè: 青全般を指す色名で、明るさや濃さに幅があり日常で最もよく使われる色
深shēn蓝lán: 暗めで濃い青色で、落ち着いた印象を与える色
蔚wèi蓝lán: 明るく澄んだ青色で、空や遠い海を思わせる色
宝bǎo石shí蓝lán: 宝石のような深みと光沢を持つ鮮やかな青色

中国語での定義

一yì种zhǒng接jiē近jìn宝bǎo石shí蓝lán的de鲜xiān明míng蓝lán色sè，略lüè带dài紫zǐ调diào，常cháng用yòng来lái形xíng容róng服fú装zhuāng和hé装zhuāng饰shì的de颜yán色sè。

語源

『宝』は宝石や貴重さを示す字で、『蓝』は藍や青を示す字であり、両者が組み合わさって宝石のように鮮やかな青を表す色名として近代に定着した。

コラム

  • 日常会話では衣服やインテリアの色を表すときによく使われ、『宝蓝』と『宝蓝色』のどちらも通じるが、実際の色味は素材や光で変わるため写真だけで判断せず実物を確認することが学習上の注意点。

「サファイアブルー」は中国語で何と言う？

「サファイアブルー」は中国語で一般的に「宝蓝」と言います。宝石のサファイア（蓝宝石）のように、鮮やかで深みのある明るい青色を指す言葉です。ファッションやデザイン、日用品の色などを表現する際に幅広く使われています。色であることを明確にするために「宝蓝色」と呼ぶことも一般的です。

使い分け

  • 宝蓝

    サファイアのような鮮やかで濃い青色を指します。服飾やコスメ、製品のカラーバリエーションなどで日常的によく使われる表現です。

    她今天穿了一件宝蓝色的大衣。

    彼女は今日、サファイアブルーのコートを着ています。

よくある間違い

  • ✕ 蓝宝石色

    ○ 宝蓝色 / 宝蓝

    宝石自体は「蓝宝石」ですが、色の名前としては「宝蓝」と表現するのが自然です。

「サファイアブルー」のよくある質問

Q. 「宝蓝」と「藏青」の違いは何ですか？
「宝蓝」はサファイアのような鮮やかで華やかな青色を指します。一方、「藏青」は日本でいう「紺色」や「ネイビー」に近く、黒みがかった落ち着いた濃紺色を指すという違いがあります。
Q. 宝石のサファイアは何と言いますか？
鉱物・宝石のサファイア自体は中国語で「蓝宝石（lánbǎoshí）」と言います。色を指すときは短く「宝蓝（bǎolán）」または「宝蓝色」と呼ぶのが一般的です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ