辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā悄qiāo悄qiāo咪mī咪mī地dì走zǒu进jìn了le房fáng间jiān。
彼はこっそり部屋に入った。
周りに気づかれないよう、音や動きを小さくして隠れて進むイメージ
形xíng容róng做zuò事shì时shí不bú让ràng别bié人rén发fā现xiàn，动dòng作zuò和hé声shēng音yīn都dōu很hěn轻qīng
悄悄咪咪は、「悄悄」が音や気配を抑えて人に知られないようにする意味を表し、「咪咪」が口語的な調子を添える重ね表現になった語
他tā不bù声shēng不bù响xiǎng地dì走zǒu了le。
彼は黙って立ち去った。
言葉や音による合図を出さず、人目を避けるように動く感覚
不bù出chū声shēng也yě不bù发fā出chū响xiǎng动dòng，悄qiāo悄qiāo地dì做zuò事shì而ér不bú让ràng人rén察chá觉jué
不声不响は、「声」と「响」にそれぞれ「不」を付けて声も音も否定した形で、同じ意味の要素を対にする四字成語の作り
他tā悄qiǎo然rán无wú声shēng地dì走zǒu出chū了le房fáng间jiān。
彼はひっそりと部屋を出た。
存在を目立たせず、音も残さずに進む感覚
形xíng容róng行xíng动dòng或huò变biàn化huà很hěn安ān静jìng，既jì没méi有yǒu声shēng音yīn，也yě不bù容róng易yì被bèi人rén察chá觉jué。
悄然无声は、「悄然」が音を立てずひそかに行う様子、「无声」が声のないことを表し、静かな行動や変化を一つの表現にした成語
夜yè深shēn了le，他tā悄qiǎo然rán离lí开kāi了le房fáng间jiān。
夜が更け、彼はひっそりと部屋を出た。
静けさの中で、もの寂しい気配を残しながら姿が消える状態
不bù声shēng不bù响xiǎng地dì、不bù引yǐn起qǐ别bié人rén注zhù意yì地dì离lí开kāi或huò发fā生shēng，有yǒu时shí显xiǎn得de孤gū单dān、冷lěng清qīng或huò忧yōu伤shāng。
悄然は、「悄」が静かでひっそりした様子を表し、「然」がその様子を表す語を作る働きを持つため、静かで気配の薄い状態を表す語
他tā在zài夜yè里lǐ无wú声shēng无wú息xī地dì离lí开kāi了le。
彼は夜にひっそりと立ち去った。
音も気配も表に出ず、周囲に知られないまま動きや変化が進むイメージ
没méi有yǒu声shēng音yīn，也yě没méi有yǒu明míng显xiǎn的de迹jì象xiàng，让ràng人rén很hěn难nán察chá觉jué某mǒu人rén或huò某mǒu事shì的de存cún在zài、行xíng动dòng或huò变biàn化huà
无声无息は、「无声」と「无息」を組み合わせた成語で、声も息づかいもない状態をもとに、動きや変化が周囲に知られない様子を表す語
