响动

「响动」の発音・読み方

ピンインxiǎng dòng

「响动」の意味

「响动」の例文

屋wū里lǐ突tū然rán有yǒu了le响xiǎng动dòng。

部屋の中で突然、音がした。

「响动」のコアイメージコアイメージ

静かな場にふと生じ、何かの動きを知らせる音

「响动」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ由yóu人rén或huò物wù活huó动dòng等děng发fā出chū的de声shēng音yīn,常cháng用yòng于yú表biǎo示shì突tū然rán听tīng见jiàn的de动dòng静jìng。

「响动」の語源語源

响动は、「响」の音が鳴る意味と「动」の動く意味が結びつき、動きに伴って聞こえる音を表す複合語

「响动」のコラムコラム

  • 中国語の「有响动」は、単に音が聞こえるというより、物音から人や物の動きを感じ取る場面で使われる表現

「响动」は英語では

↑ TOPへ