辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā知zhī道dào说shuō错cuò了le话huà，只zhǐ好hǎo向xiàng她tā赔péi小xiǎo心xīn。
彼は言い間違えたと知り、仕方なく彼女のご機嫌を取った。
不快にさせた相手の気持ちをなだめるため、へりくだって応じる姿勢
在zài得dé罪zuì别bié人rén以yǐ后hòu，为wèi了le平píng息xī对duì方fāng的de不bù满mǎn而ér小xiǎo心xīn地dì赔péi礼lǐ讨tǎo好hǎo
赔小心は、「赔」が過ちの埋め合わせを表し、「小心」が相手の前で注意深くふるまうことを表す複合表現で、失敗後の機嫌取りを指すようになったもの
他tā总zǒng是shì在zài老lǎo板bǎn面miàn前qián献xiàn殷yīn勤qín。
彼はいつも社長の前でご機嫌を取っている。
相手に取り入るため、過剰な親切を相手の前で見せる動き
为wèi了le让ràng别bié人rén喜xǐ欢huān自zì己jǐ，在zài别bié人rén面miàn前qián故gù意yì表biǎo现xiàn出chū过guò分fèn的de热rè情qíng和hé体tǐ贴tiē
献殷勤は、「献」が物や気持ちを相手にささげること、「殷勤」が熱心で手厚い応対を表し、手厚い応対を相手に向けて示す意味から成る語
他tā总zǒng是shì向xiàng领lǐng导dǎo卖mài好hǎo。
彼はいつも上司に取り入っている。
相手の機嫌や支持を得るために、好意を相手へ向けて働きかける動き
为wèi了le获huò得dé别bié人rén的de好hǎo感gǎn或huò照zhào顾gù，故gù意yì对duì别bié人rén表biǎo示shì亲qīn近jìn和hé好hǎo意yì
卖好は、「卖」の売るという意味が、何かを相手に示して見返りを得ようとする意味へ広がった用法と、「好」の好意を組み合わせ、好意を示して相手に取り入ることを表す語
