ゲームで覚える・約 1 分
后 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「あと」は中国語で何と言う？
「あと」に最も一般的に対応する中国語は「后」です。時間的な「～のあと」や、順序・位置関係における「うしろ・あと」を表す際に幅広く使われます。単独で用いるよりも、「之后」「以后」のように複合語の形で使われることが多い点に注意しましょう。
使い分け
- 后
時間的な「～のあと」や空間的な「後ろ」を表す基本語です。日常会話から書き言葉まで、特定の時点や出来事の後に続く事象を表す際に使います。
吃完饭后，我们去散步吧。
ご飯を食べたあと、散歩に行きましょう。
よくある間違い
✕ 还有十分钟后开始。
○ 还有十分钟开始。 / 十分针后开始。
「あと10分」の残りを表す「还有」と、起点を指す「后」は混同しやすいため重ねて使わないようにします。
「あと」のよくある質問
Q. 「あとでね」と軽く伝えるには？
「一会儿见（またあとで）」や「待会儿（あとで）」を使います。「后」を単独で使うのではなく、少し時間が経ってからという意味の副詞的な表現を使うのが自然です。
Q. 「あと3人」の「あと」は「后」？
いいえ、残りの数量を表す「あと」には「后」ではなく「还（有）」を使います。「あと3人」は中国語で「还有三个人」と表現します。「后」は時間や位置の順番にのみ用います。
「あと」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1