モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 「勉強」の韓国語表現と発音

勉強を韓国語で何と言う？活用・助詞・練習との違いまで解説

「勉強」の韓国語表記と発音の基本

日本語の「勉強」に該当する韓国語の名詞は공부（コンブ）です。漢字表記は「工夫」と書きます。日本語の「工夫（くふう）」と同じ漢字を用いますが、現代の韓国語では「勉強・学問に励むこと」そのものを意味する単語として定着しています。

日本語の「勉強」という漢字は「無理に励む・値引きする」という意味合いが語源にあるのに対し、韓国語の공부（工夫）は「知恵や能力を積み重ねる」というニュアンスを持っています。

発音のポイントは、1文字目の공（コン）のパッチム「ㅇ（イウン）」をしっかり鼻に抜いて「ン」と発音すること、そして2文字目の부（プ／ブ）は濁って「ブ」に近い自然な音になる点です。カタカナでは「コンブ」と表記されますが、海藻の昆布と同じイントネーションではなく、平坦に発音されます。

表は横にスクロールできます →

なお、공부벌레（コンブボルレ）は直訳すると「勉強の虫」という意味で、日本語の「ガリ勉」や「勉強熱心な人」を表す日常会話表現です。

「勉強する」の基本形と会話で使う活用形

動詞「勉強する」の辞書型（基本形）は공부하다（コンブハダ）です。名詞の공부（コンブ）に、「〜する」を意味する接尾動詞하다（ハダ）が結合した形です。会話で自然に使うためには、相手との関係性や時制に応じた活用を覚える必要があります。

日常会話で頻出する活用形ベスト5

韓国語の会話で最も使用頻度が高い공부하다（コンブハダ）の活用形は次の5つです。初学者の方はまずこの5形を覚えると会話がスムーズになります。

1. 공부해요（コンブヘヨ／勉強します・勉強しています）: 日常会話で最も使われる丁寧な現在形（ヘヨ体）
2. 공부했어요（コンブヘッソヨ／勉強しました）: 日常会話で使う丁寧な過去形
3. 공부하고 있어요（コンブハゴ イッソヨ／勉強しています）: 今まさに勉強中であることを表す現在進行形
4. 공부할게요（コンブハルケヨ／勉強しますね）: 自分の意志や約束を伝える未来表現
5. 공부해（コンブヘ／勉強するよ・勉強して）: 友人や年下に使うタメ口（パンマル）

丁寧度と時制別の活用一覧表

かしこまった場面で使われるハムニダ体、親しみのある丁寧表現であるヘヨ体、親しい間柄で使うパンマルの活用を整理しました。

表は横にスクロールできます →

形・時制	ハムニダ体（格式体）	ヘヨ体（日常丁寧形）	パンマル（タメ口）
現在形（〜する）	공부합니다（コンブハムニダ）	공부해요（コンブヘヨ）	공부해（コンブヘ）
過去形（〜した）	공부했습니다（コンブヘッスムニダ）	공부했어요（コンブヘッソヨ）	공부했어（コンブヘッソ）
進行形（〜している）	공부하고 있습니다（コンブハゴ イッスムニダ）	공부하고 있어요（コンブハゴ イッソヨ）	공부하고 있어（コンブハゴ イッソ）
否定形（〜しない）	공부하지 않습니다（コンブハジ アンスムニダ）	공부 안 해요（コンブ アネヨ）	공부 안 해（コンブ アネ）
勧誘形（〜しよう）	공부합시다（コンブハプシダ）	공부해요（コンブヘヨ）	공부하자（コンブハジャ）

日常会話では、ヘヨ体の공부해요（コンブヘヨ）を語尾を上げて発音するだけで「勉強しますか？」という疑問文になり、語尾を平坦に言うと勧誘の「勉強しましょう」としても機能します。

会話の幅を広げたい方は、韓国語の日常会話フレーズも参考にしてみてください。

助詞「〜を」の使い方と「韓国語を勉強する」の語順

「韓国語を勉強する」のように、勉強する対象を示す際には目的語の後に助詞「〜を」を置きます。韓国語の助詞「〜を」には을（ウル）と를（ルル）の2種類があり、直前の名詞にパッチムがあるかないかで使い分けます。

パッチム有無による助詞「〜を」のルール

表は横にスクロールできます →

「韓国語」を意味する한국어（ハングゴ）の最後の文字「어」にはパッチムがありません。そのため、助詞は를（ルル）を選択し、한국어를 공부하다（ハングゴルル コンブハダ／韓国語を勉強する）となります。

一方、「発音」を意味する발음（パルム）の最後の文字「음」には「ㅁ（ミウム）」パッチムがあります。この場合は助詞을（ウル）を接続し、パッチムが後ろの母音に移動して発音される連音化（リエゾン）が起きて발음을 공부하다（パルムル コンブハダ／発音を勉強する）と発音されます。

助詞を用いた実践例文

目的語を伴う代表的な表現は次の通りです。

• 매일 한국어를 공부해요.（メイル ハングゴルル コンブヘヨ）
  毎日韓国語を勉強しています。
• 도서관에서 시험공부를 했어요.（トソグァネソ シホムゴンブルル ヘッソヨ）
  図書館で試験勉強をしました。
• 단어를 열심히 공부하고 있습니다.（タノルル ヨルシミ コンブハゴ イッスムニダ）
  単語を一生懸命勉強しています。

次の疑問自己紹介でそのまま使える定番の言い回しは、「韓国語を勉強しています」の韓国語で丁寧に解説しています。

練習する韓国語表現「연습하다」と韓国語の練習

語学学習を進める中で、「勉強」だけでなく「練習」という言葉も頻繁に使われます。韓国語で「練習」は연습（ヨンスプ）、「練習する」は연습하다（ヨンスパダ）と言います。漢字表記は日本語と同じ「練習」です。

「練習する（연습하다）」の基本活用

연습하다（ヨンスパダ）も하다（ハダ）動詞であるため、活用規則は공부하다（コンブハダ）と全く同じです。

表は横にスクロールできます →

形	韓国語	読み方	意味
現在形（ヘヨ体）	연습해요	ヨンスペヨ	練習します
過去形（ヘヨ体）	연습했어요	ヨンスペッソヨ	練習しました
進行形（ヘヨ体）	연습하고 있어요	ヨンスパゴ イッソヨ	練習しています
意志・未来（ヘヨ体）	연습할게요	ヨンスパルケヨ	練習しますね
タメ口（パンマル）	연습해	ヨンスペ	練習して・練習するよ

「韓国語の練習」の言い方

「韓国語の練習」をそのまま韓国語にする場合、助詞「の」にあたる의（エ／ウイ）を省略して表現するのが自然です。

• 한국어 연습（ハングゴ ヨンスプ）: 韓国語の練習
• 말하기 연습을 해요.（マラギ ヨンスブル ヘヨ）: 話す練習（スピーキングの練習）をします。
• 발음 연습이 필요해요.（パルム ヨンスビ ピリョヘヨ）: 発音の練習が必要です。
• 듣기 연습을 하고 있어요.（トゥッキ ヨンスブル ハゴ イッソヨ）: 聞き取り練習（リスニングの練習）をしています。

韓国語では名詞と名詞をつなぐ際に日本語の「の」を直訳せず、単語同士を直接並べる表現が好まれます。

「공부하다」「연습하다」「배우다」の違いと使い分け

韓国語を学ぶ際によく混同されるのが、공부하다（コンブハダ／勉強する）、연습하다（ヨンスパダ／練習する）、배우다（ペウダ／習う・学ぶ）の3つの動詞です。文脈に応じて適切に使い分ける必要があります。

表は横にスクロールできます →

動詞	意味の焦点	主な対象	具体的な例文
공부하다	机に向かって知識を修得する、自習する	文法、語彙、試験、教科書	문법을 공부해요.（文法を勉強します）
연습하다	体や口を動かして反復訓練する	発音、会話、シャドーイング、楽器	발음을 연습해요.（発音を練習します）
배우다	先生や他者から知識・技能を教わる	韓国語教室、レッスン、料理	선생님한테 배워요.（先生に習います）

使い分けのポイント

1. 공부하다（勉強する）: 知識全般を頭に入れる行為を指します。自力で本を読んだり問題を解いたりする行為はすべてこれに該当します。
2. 연습하다（練習する）: 覚えた知識をスムーズに使えるよう、反復して訓練する行為を指します。

スピーキングやリスニングなど、技能を定着させる場面で使われます。
3. 배우다（習う・学ぶ）: 誰かから指導やレクチャーを受ける行為に重点があります。

学校やオンラインレッスンで受講している状態を他人に伝えるときは、한국어를 공부해요（韓国語を勉強しています）のほかに한국어를 배우고 있어요（韓国語を習っています）と表現すると自然です。

韓国語勉強言葉・学習シーンで役立つ単語一覧

日々の語学学習やSNSでの学習記録の投稿で役立つ、勉強に関連する韓国語の語彙（韓国語勉強言葉）を分野別にまとめました。

学習の動作・スタイルに関する単語

表は横にスクロールできます →

日本語	ハングル	発音（カタカナ）	用例・備考
独学	독학	トカク	독학으로 공부해요（独学で勉強しています）
復習	복습	ポクスプ	복습이 중요해요（復習が大切です）
予習	예습	イェスプ	예습을 해요（予習をします）
暗記	암기	アムギ	단어 암기（単語の暗記）
宿題	숙제	スクチェ	숙제를 끝냈어요（宿題を終えました）

教材・試験に関する単語

表は横にスクロールできます →

日本語	ハングル	発音（カタカナ）	用例・備考
教科書・テキスト	교과서 / 교재	キョグァソ / キョジェ	교재를 샀어요（教材を買いました）
単語帳	단어장	タノジャン	단어장을 만들었어요（単語帳を作りました）
問題集	문제집	ムンジェジプ	문제집을 풀어요（問題集を解きます）
試験・テスト	시험	シホム	시험을 봐요（試験を受けます）
成績・点数	성적 / 점수	ソンジョク /チョムス	좋은 점수（良い点数）
合格	합격	ハプキョク	합격했어요（合格しました）

関連語をもっと知りたいときは、学校・勉強の韓国語単語の一覧も役立ちます。

コピペで使える！SNS・推し宛ての実践フレーズ集

X（旧Twitter）、Instagram、Weverseなどのプロフィール欄や、推しへのファンレター・リプライでそのまま使える実用的なフレーズをまとめました。

SNSプロフィール欄で使える自己紹介フレーズ

• 한국어 공부 중입니다.（ハングゴ コンブ ジュンニムニダ）
  訳: 韓国語勉強中です。（丁寧な短文）
• 한국어 독학 중! 잘 부탁드립니다.（ハングゴ トカク ジュン！チャル プタクトゥリムニダ）
  訳: 韓国語独学中！よろしくお願いします。
• 한국어 공부하고 있어요. 소통해요!（ハングゴ コンブハゴ イッソヨ. ソトンヘヨ！）
  訳: 韓国語勉強しています。交流しましょう！
• 한국어 열심히 공부할게요.（ハングゴ ヨルシミ コンブハルケヨ）
  訳: 韓国語一生懸命勉強しますね。

推し宛てのリプライ・ファンレターで使えるメッセージ

• 오빠/언니를 위해서 한국어 열심히 공부하고 있어요!（オッパ/オンニルル ウィヘソ ハングゴ ヨルシミ コンブハゴ イッソヨ！）
  訳: 推しのために韓国語一生懸命勉強しています！
• 앞으로도 한국어 공부 힘낼게요!（アプロド ハングゴ コンブ ヒムネルケヨ！）
  訳: これからも韓国語の勉強頑張ります！
• 메시지 읽고 싶어서 한국어 연습하고 있어요.（メシジ イッコ シポソ ハングゴ ヨンスパゴ イッソヨ）
  訳: メッセージを読みたくて韓国語の練習をしています。
• 같이 한국어 공부해요!（カッチ ハングゴ コンブヘヨ！）
  訳: 一緒に韓国語勉強しましょう！

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

よくある質問

Q. 「勉強する」の過去形はどう言いますか？

丁寧な日常会話では공부했어요（コンブヘッソヨ／勉強しました）、よりかしこまった表現では공부했습니다（コンブヘッスムニダ）と言います。友達同士のタメ口では공부했어（コンブヘッソ）となります。

Q. 「韓国語を勉強する」で助詞「を」は省略できますか？

日常会話では助詞를（ルル）を省略して、한국어 공부해요（ハングゴ コンブヘヨ／韓国語勉強します）と言うことが非常に多く、自然な表現として通じます。文章を書く際や試験では助詞を補うのが基本です。

Q. 「勉強」の漢字が「工夫」なのはなぜですか？

中国から伝わった漢字語「工夫」が、韓国では「時間をかけて技芸や知恵を磨く」という意味から「勉強」全般を表す言葉として定着したためです。日本語の「工夫（くふう）」とは異なる語義を持っています。

Q. 「勉強頑張って」は韓国語で何と言いますか？

丁寧に伝える場合は공부 열심히 하세요（コンブ ヨルシミ ハセヨ／勉強一生懸命なさってください）や공부 힘내세요（コンブ ヒムネセヨ）、友達に言うなら공부 열심히 해（コンブ ヨルシミ ヘ／勉強頑張って）と言います。

Q. 「練習」の韓国語「연습」の発音のコツは？

カタカナ表記は「ヨンスプ」ですが、語末の습は唇を閉じた状態で息を止めるパッチム「ㅂ（ピウプ）」の発音です。「プ」と母音を強く発音せず、口を閉じるように終わらせるのがコツです。

2026年10月6日更新・モチタン辞典編集部