Can ~ be purchased separately?

使う場面とニュアンス

どちらでも

セット商品や付属品の一部だけを買いたいときに、店員や販売担当者へ確認する表現です。丁寧すぎず失礼でもないため、海外の店頭や問い合わせで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Can I buy the case separately?

  ケースだけ別に買えますか？

  店頭で使いやすい、よりカジュアルな言い方

• Is the cable available separately?

  そのケーブルは別売りですか？

  販売状況を簡潔に確認する自然な表現

• Can this item be bought on its own?

  この商品は単品で買えますか？

  セットではなく単品かを強調する表現

• Is it possible to purchase the replacement part separately?

  交換部品だけを別に購入することは可能ですか？

  長めで、問い合わせに適した丁寧な表現

• Do you sell the lid separately?

  ふただけ別に販売していますか？

  店員に別売りの有無を直接たずねる表現

こう返す

• Yes, we sell it separately.

  はい、別売りしています。

• Sorry, it's only available as part of the set.

  すみません、セットの一部としてしか購入できません。

• Which part are you asking about?

  どの部品についてお尋ねですか？

よくある間違い

• ✕ Can be purchased separately this case?

  ○ Can this case be purchased separately?

  疑問文では、Canの後ろに主語を置き、その後にbe purchasedを続けます。

• ✕ Can this case purchase separately?

  ○ Can this case be purchased separately?

  この文は受け身なので、be purchasedが必要です。

よくある質問

Can ~ be purchased separately? はどんな時に使う？

セット商品の一部や付属品だけを買えるか確認するときに使います。店員への質問や、販売店への問い合わせで一般的です。

Can ~ be purchased separately? は失礼？

失礼ではありません。Canを使った自然で標準的な質問です。より丁寧に尋ねるなら、Could this item be purchased separately? と言えます。