私は〜に釣りに行きます

使う場面とニュアンス

どちらでも

季節や月ごとの習慣として、釣りに行くことを気軽に伝えるときに使います。仕事相手との雑談にも使えますが、かしこまった報告よりも日常的な会話向きです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I fish in the fall.

  私は秋に釣りをします。

  go fishingを使わず、釣りをする行為に焦点を置く表現

• I usually go fishing in May.

  私は普段5月に釣りに行きます。

  usuallyで普段の習慣をはっきり示す

• I like to go fishing in the spring.

  私は春に釣りに行くのが好きです。

  釣りに行く習慣に好みを加える表現

• I go fishing during the rainy season.

  私は梅雨の時期に釣りに行きます。

  季節ではなく一定の期間を示す言い方

• I often go fishing around this time of year.

  私はこの時期によく釣りに行きます。

  時期をぼかして自然に伝える表現

こう返す

• That sounds relaxing.

  リラックスできそうですね。

• I don't fish myself.

  私は釣りはしないんです。

• Where do you usually go fishing?

  普段はどこへ釣りに行くのですか？

よくある間違い

• ✕ I go to fishing in the fall.

  ○ I go fishing in the fall.

  go fishingはtoを使わない決まった表現です。

• ✕ I go fishing on summer.

  ○ I go fishing in the summer.

  季節や月などの期間には通常inを使います。

よくある質問

I go fishing in ~. はどんな時に使う？

季節や月など、ある時期に釣りへ行く習慣や繰り返しの行動を話すときに使うのが一般的です。1回だけの予定を伝えるなら、I’m going fishing in ~. などのほうが自然なことがあります。

I go fishing in ~. と I am going fishing in ~. の違いは？

I go fishing in ~. は習慣や毎年の行動を表すのが一般的です。I am going fishing in ~. は、その時期に行く予定や計画があるという意味になりやすいです。