今〜です

使う場面とニュアンス

どちらでも

以前とは状態が変わり、今どうなっているかを相手に知らせる時に使います。日常会話でも仕事でも使える、簡潔で自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It's available now.

  今は利用できます。

  利用可能になったことを伝える、やや事務的な表現

• It's closed now.

  今は閉まっています。

  店や施設が現在は閉まっていることを伝える表現

• It's working now.

  今は動いています。

  機械やシステムが直って、正常に動いていることを伝える表現

• It's clean now.

  今はきれいになっています。

  掃除などによって、以前よりきれいな状態になったことを伝える表現

• It's back to normal now.

  今は通常の状態に戻っています。

  問題や変化の後、元の正常な状態に戻ったことを伝える表現

こう返す

• Great, thanks for letting me know.

  わかった、教えてくれてありがとう。

• Okay, but I can't use it yet.

  わかった。でも、私はまだ使えないんだ。

• Could you tell me what changed?

  何が変わったのか教えてくれる？

よくある間違い

• ✕ Its ready now.

  ○ It's ready now.

  It'sはit isの短縮形で、所有を表すitsとは区別します。

• ✕ It's at open now.

  ○ It's open now.

  状態を表す形容詞openの前に、前置詞atは置きません。

よくある質問

It's ~ now.はどんな時に使う？

以前とは状態が変わり、今はその状態になっていると伝える時に使います。店の営業、機械の状態、周囲の様子などに使えます。

It's ~ now.とIt's now ~.の違いは？

どちらも文法的に自然ですが、It's ~ now.のほうが日常会話で一般的です。It's now ~.は少し硬く、アナウンスや書き言葉に近い響きになることがあります。