〜出身だ

使う場面とニュアンス

どちらでも

初対面の人との自己紹介や、相手から出身地を聞かれたときに使います。国名・都市名・地域名などを入れられ、くだけた会話から仕事の自己紹介まで幅広く使える自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I come from ~.

  私は〜の出身です。

  元の表現よりやや改まった響きがある

• I'm originally from ~.

  もともとは〜の出身です。

  現在の居住地と出身地が違うときなどに使う

• I was born in ~.

  私は〜で生まれました。

  生まれた場所を正確に伝える表現で、育った場所とは異なる場合がある

• I grew up in ~.

  私は〜で育ちました。

  育った場所を伝える表現で、出身地とは少し意味が異なる

• My hometown is ~.

  私の故郷は〜です。

  故郷や地元を紹介する、やや温かみのある表現

こう返す

• Oh, nice! I've heard it's beautiful.

  いいですね！きれいな場所だと聞いています。

• Which city are you from?

  どの都市の出身ですか？

• I'm not very familiar with that place.

  その場所についてはあまり詳しくありません。

よくある間違い

• ✕ I'm from the Canada.

  ○ I'm from Canada.

  Canada のような国名には、通常 the を付けません。

• ✕ I from Japan.

  ○ I'm from Japan.

  主語の後には be動詞の am が必要です。

よくある質問

I'm from ~.はどんなときに使う？

初対面の自己紹介や、出身地を聞かれたときに使います。国・都市・地域などを入れて、日常会話から仕事の場面まで使えます。

I'm from ~.とI live in ~.の違いは？

I'm from ~.は出身地を、I live in ~.は現在住んでいる場所を伝えます。生まれ育った場所と今の居住地が違う場合は、両方を使い分けます。