「〜の綴りはどう書きますか」は英語で？フレーズ・言い方一覧

How do you spell that word?

その単語のつづりはどう書きますか？

It's R-E-S-T-A-U-R-A-N-T.

レストランです。R-E-S-T-A-U-R-A-N-T。

つづりの書き方をたずねる言い方。聞き取りだけでは文字が分からないときに、相手に一文字ずつ教えてもらう場面で使う。

どちらでも

名前や住所などを聞き取ったものの、文字で正確に確認したいときに使います。初対面の人にも使える、自然で丁寧すぎない表現です。

旅行

What was the hotel name again?

ホテルの名前は何でしたか？

How do you spell the hotel name?

ホテルの名前はどうつづりますか？

It’s B-E-L-L-E-V-U-E.

B-E-L-L-E-V-U-Eです。

仕事

名字を教えていただけますか？

How do you spell your last name?

名字はどうつづりますか？

M-A-R-T-I-Nとつづります。

電話・メール

What was the street name again?

通りの名前は何でしたか？

How do you spell the street name?

その通りの名前はどうつづりますか？

It’s L-I-N-C-O-L-N.

L-I-N-C-O-L-Nです。

Could you spell that for me?

それをつづっていただけますか？

元の表現よりも依頼の形がはっきりした、より丁寧な言い方
Can you spell your name?

名前をつづってもらえますか？

元の表現より直接的で、ややカジュアルな名前の確認
How is that spelled?

それはどうつづりますか？

直前に出た語を指して尋ねる、短く自然な言い方
Would you mind spelling it out?

それを一文字ずつつづっていただけますか？

相手への依頼をやわらげる、丁寧な言い方
Could you tell me how to spell it?

それをどうつづるか教えていただけますか？

つづり方を丁寧に尋ねる言い方で、仕事や窓口でも使いやすい

✕ How spell you your name?

○ How do you spell your name?

疑問文では主語の前に助動詞doを置き、主語はyouとします。
✕ How do you spelling your name?

○ How do you spell your name?

助動詞doの後ろでは動詞の原形spellを使います。

How do you spell ~? はどんな時に使う？: 聞き取った名前や住所、メールアドレスなどのつづりを正確に確認したいときに使います。相手に一文字ずつ言ってもらう場面で一般的です。
How do you spell ~? は失礼？: 失礼ではありません。初対面の人や仕事の相手にも使えます。より丁寧に依頼したい場合は、Could you spell that for me? と言えます。