~회까지hoe kka ji 신청할sin cheong hal 수ssu 있나요in na yo?

意味

〜回まで申し込めますか？

解説

回数の上限を確認する問い。イベントや講座で主催者に何回まで申し込めるか丁寧に確かめるときに使う、礼儀正しく事務的な表現

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧講座やセミナー、イベントなどで参加可能な回数の上限を確認する場面で使います。主催者や窓口のスタッフに対して、制度上の制限を丁寧に確かめる事務的で礼儀正しい表現です。

言い換え・似た表現

• 몇 회까지 신청할 수 있나요?

  何回まで申し込めますか？　（具体的な上限数が不明なときに尋ねる表現です。）

• ~회까지 신청 가능한가요?

  〜回まで申し込み可能ですか？　（より事務的でかしこまったニュアンスになります。）

• 최대 몇 번까지 신청할 수 있어요?

  最大何回まで申し込めますか？　（日常会話で使いやすい、少し柔らかい丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 3회까지 신청 가능합니다.

  はい、3回まで申し込み可能です。

• 죄송하지만 1인당 1회만 신청하실 수 있습니다.

  申し訳ありませんが、お一人様1回のみお申し込みいただけます。

よくある間違い

• ✕ ~회까지 신청할 수 알아요?

  ○ ~회까지 신청할 수 있나요?

  能力や可能を表す文末は「〜ㄹ 수 있다」なので「알다」は使えません。