현금자동입출금기
「현금자동입출금기」の例文例文
「현금자동입출금기」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
은행 안에서 현금자동입출금기를 찾았습니다.
銀行の中で現金自動預払機を見つけました。
- 中級(TOPIK3〜4級)
카드를 넣고 현금자동입출금기에서 월급을 일부 인출했습니다.
カードを入れて現金自動預払機から給料を一部引き出しました。
- 上級(TOPIK5〜6級)
모바일 뱅킹의 확산으로 인해 시중 은행들은 현금자동입출금기의 설치 대수를 점차 줄여 나가고 있습니다.
モバイルバンキングの普及に伴い、市中銀行は現金自動預払機の設置台数を徐々に減らしています。
- 日常会話
혹시 이 근처에 24시간 운영하는 현금자동입출금기가 어디 있는지 아세요?
もしかしてこの近くに24時間営業の現金自動預払機がどこにあるかご存じですか。
「현금자동입출금기」のコアイメージコアイメージ
銀行口座から現金を自分で出し入れする窓口のような装置
「현금자동입출금기」の使い方使い方
「현금자동입출금기」とよく一緒に使う語
「현금자동입출금기」の類義語との違い類義語との違い
현금자동입출금기: 銀行口座から現金を自分で出し入れできる機械
현금인출기: 銀行カードを使って口座から現金を引き出せる機械
에이티엠: 英語の略語 ATM をハングルで表した言い方
현금자동지급기: 口座から現金を出す作業を自動で行う機械
「현금자동입출금기」の韓国語での定義韓国語での定義
「현금자동입출금기」の語源語源
현금(現金)·자동(自動)·입출금(入出金)·기(機)という漢字語の組み合わせで、現金を自分の口座に入れたり口座から出したりする動作を機械が自動で行うことを表す
「현금자동입출금기」のコラムコラム
- 日常では「ATM」や「현금인출기」と短く呼ぶことが多く、看板や画面の「입금」「출금」の表示を確認してから操作する
「현금자동입출금기」のよくある間違い
✕ 현금자동입출금 기
○ 현금자동입출금기
日本語では語の区切りに空白を入れないため迷いやすいですが、この複合名詞は空白を入れずに書きます。
「현금자동입출금기」のよくある質問
Q. 「현금인출기」と「현금자동입출금기」は同じ意味ですか?
現金を引き出す機械を指すなら「현금인출기」でもよいですが、入金も含む機械全体を指すときは「현금자동입출금기」とします。「인출」は引き出しだけを表すため、日本語の「ATM」のように入出金をまとめて指す場合とは範囲が異なります。
この単語が載っているページ
「현금자동입출금기」に関連する単語
ほかに「現金自動預払機」と訳せる単語
「金融」の仲間の単語
「현금자동입출금기」は英語では
- 「現金自動預払機」 → ATMautomatic teller和英辞典で見る
- 「現金自動支払機」 → automatic teller machinecash machine和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1