~ 필요하세요pi ryo ha se yo?

~ 필요하세요?のイラスト

意味

〜が必要ですか？

解説

相手の必要を尋ねる表現。接客で袋や包装など物の要否を丁寧にたずねる時に使う

例文

봉투가 필요하세요?

袋が必要ですか？

아니요a ni yo, 괜찮아요kwaen cha na yo.

いいえ、大丈夫です。

ゲームで覚える・約 1 分

~ 필요하세요? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧コンビニやカフェ、服屋などのレジで店員が客に対して、レシートや持ち帰り用の袋、ストローなどの要否を尋ねるときによく使われます。相手に配慮しながら丁寧に意向を確認するニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

  • 봉투 필요하세요?

    袋は必要ですか？　（会計時に最も頻出する定番の言い回しです。）

  • 필요하신가요?

    ご入用でしょうか？　（より改まった響きを持つ丁寧な表現です。）

  • 필요하세요?

    必要ですか？　（名詞を省いて単体で尋ねる使い回しです。）

  • 필요해?

    必要？　（友達同士など親しい相手に使うくだけた形です。）

言われたときの返し方

  • 네, 주세요.

    はい、ください。

  • 아니요, 괜찮아요.

    いいえ、大丈夫です（結構です）。

よくある間違い

  • ✕ 봉투를 필요하세요?

    ○ 봉투 필요하세요? / 봉투가 필요하세요?

    韓国語の「必要だ」は形容詞扱いのため、助詞は「を」ではなく「が」を用います。

「~ 필요하세요?」のよくある質問

Q. コンビニで一番よく聞く名詞は何ですか？
最も多いのは「袋（ポントゥ）」と「レシート（ヨンスジュン）」です。それぞれ「ポントゥ ピリョハセヨ？」「ヨンスジュン ピリョハセヨ？」と聞かれます。不要な場合は「ケンチャナヨ（大丈夫です）」と答えれば通じます。
Q. 自分が「必要です」と答える時にも使えますか？
自分には使えません。「〜セヨ」は相手を高める尊敬の語尾なので、自分が「必要です」と答える際は「ピリョヘヨ（必要です）」または単に「チュセヨ（ください）」と答えるのが自然です。

このフレーズの単語を英語では

「~ 필요하세요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 필요하세요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ