투약

「투약」の例文例文

「투약」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  간호사가 할머니에게 약을 투약했어요.

  看護師がおばあさんに薬を投薬しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님, 아이의 점심 식사 후 투약을 부탁드립니다.

  先生、子どもの昼食後の投薬をお願いします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  임상 시험 결과 신약의 투약 횟수를 줄여도 충분한 치료 효과가 나타났습니다.

  臨床試験の結果、新薬の投薬回数を減らしても十分な治療効果が現れました。

• 日常会話

  강아지한테 약 먹이기 힘든데 혹시 쉬운 투약 방법 아세요?

  子犬に薬を飲ませるのが大変なんですが、もしかして簡単な投薬方法をご存じですか？

「투약」の使い方使い方

• 자ja가ga 투tu약yak

  自己投薬

  응급실에서는 자가 투약 여부를 먼저 확인합니다.救急外来では自己投薬の有無をまず確認します。

• 투tu약ya을geul 조jo절jeol하ha다da

  投薬を調整する

  환자의 상태에 따라 투약을 조절합니다.患者の状態に応じて投薬を調整します。

• 투tu약yak 간gan격gyeok

  投薬間隔

  약의 효과를 보려면 투약 간격을 지켜야 합니다.薬の効果を見るには、投薬間隔を守らなければなりません。

「투약」とよく一緒に使う語

• 환자에게 투약하다　患者に〜を投薬する
  （환자：患者）
• 투약 방법　投薬方法
  （방법：方法）
• 투약 용량　投薬量
  （용량：容量）
• 투약 오류　投薬ミス
  （오류：エラー）
• 투약 기록　投薬記録
  （기록：記録）
• 투약 지시　投薬指示
  （지시：指示）

「투약」の類義語との違い類義語との違い

투tu약yak: 注射・点滴・内服などの定められた方法で薬を体内に入れる医療行為
복bo용gyong: 薬を口から飲んで体内に取り入れる行為
주ju사sa: 注射針で薬や液体を体内に注入する行為

「투약」の韓国語での定義韓国語での定義

환hwan자ja에e게ge 약ya을geul 정jeong해hae진jin 용yong법beop대ttae로ro 투tu여yeo하ha는neun 의ui료ryo 행haeng위wi

「투약」のよくある間違い

• ✕ 투약을 복용하다

  ○ 투약을 받다

  「투약」は薬を患者に与える医療行為なので、患者がその行為を受けるときは「복용하다」ではなく「받다」を使います。「복용하다」は患者が薬を飲むことを表します。