착오송금

「착오송금」の発音・読み方

ローマ字cha go song geum

「착오송금」の意味

「착오송금」の例文

제je가ga 착cha오go송song금geu을meul 했hae어sseo요yo.

私が誤送金をしました。

착오송금のイラスト

「착오송금」の動詞形・派生語

「착오송금」の反対語（対義語）

「착오송금」の例文例文

은eun행haeng에e 착cha오go송song금geum 환hwan불bu을reul 요yo청cheong했hae어sseo요yo.

銀行に誤送金の返金を依頼しました。

「착오송금」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    계좌 번호를 잘못 써서 착오송금이 생겼어요.

    口座番号を書き間違えて誤送金が発生しました。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    모바일 뱅킹을 이용할 때는 착오송금을 하지 않도록 주의해야 합니다.

    モバイルバンキングを利用する際は、誤送金をしないよう注意しなければなりません。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    최근 간편 결제 서비스 이용자가 급증함에 따라 착오송금으로 인한 피해 사례도 크게 늘고 있습니다.

    最近、簡易決済サービスの利用者が急増するに伴い、誤送金による被害事例も大幅に増加しています。

  • 日常会話

    모르는 사람한테 돈을 보냈는데, 이거 착오송금 반환 지원 제도로 돌려받을 수 있을까?

    知らない人にお金を送っちゃったんだけど、これ誤送金返還支援制度で返してもらえるかな？

「착오송금」のコアイメージコアイメージ

本来の受取人ではない別の人にお金が入る誤振込の状況

「착오송금」の使い方使い方

「착오송금」とよく一緒に使う語

  • 착오송금 반환　誤送金の返還
    （반환：返却）
  • 착오송금 신고　誤送金の申告
    （신고：通報）
  • 착오송금 수취인　誤送金の受取人
    （수취인：受取人）
  • 착오송금 발생　誤送金の発生
    （발생：発生）

「착오송금」の類義語との違い類義語との違い

착cha오go송song금geum: 銀行やアプリでの操作ミスにより別の人にお金が振り込まれてしまうこと
착cha오go이i체che: 送金操作を誤って別の口座へお金を送ってしまうこと
오o입ip금kkeum: 本来受け取るべきでない口座に誤って入金されること

「착오송금」の韓国語での定義韓国語での定義

보bo내nae려ryeo던deon 상sang대dae가ga 아a닌nin 다da른reun 사sa람ra에me게ge 돈do이ni 입ip금kkeum된doen 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「착오송금」の語源語源

착오는 '錯誤'から来た語で誤りを意味し、송금は送金すなわち口座へ金銭を送ることを指すため、両者を合わせて本来の相手に送られなかった送金を表す語となった

「착오송금」のコラムコラム

  • 日常会話では '제가 착오송금을 했어요' のように謝罪を兼ねて伝えることが多く、銀行手続きに備えて送金画面ややり取りの記録を残しておくと後で役に立つ

「착오송금」のよくある質問

Q. 「착오송금」と「오입금」はどう違いますか？
「착오송금」は送る側が相手や口座を間違えて送金したことに焦点があり、「오입금」は本来入るはずでない口座にお金が入った結果に焦点があります。送金者の操作ミスを伝えるなら「착오송금」が自然で、入金された側から誤って入ったお金を述べるなら「오입금」も使えます。

「착오송금」に関連する単語

「お金の動き」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ