本棚

책chaek장jjang

意味

  • 名 本棚ほんだな
  • 名 棚
책장のイラスト

例文

거geo실si에re 새sae 책chaek장jjang을eul 놓no았a어sseo요yo.

居間に新しい本棚を置きました。

오o래rae된doen 책chaek장jjang에e는neun 먼meon지ji가ga 쌓ssa여yeo 있i어sseo요yo.

古い本棚にはほこりがたまっています。

コアイメージ

本を見せるように並べる扉付きや仕切りのある大型の収納

関連語

(名) 책chaek꽂kko이ji：本立て

(名) 책chaek방ppang：本屋

使い方

類義語との違い

책chaek장jjang: 書籍を整理して置くための家庭用の大型家具で、棚板や扉で区切られていることが多い。
서seo가ga: 書店や図書館にある、本を大量に並べるための高く広い棚。
선seon반ban: 壁や家具に取り付ける板状の棚で、本以外の物も置くために使う。
책chaek꽂kko이ji: 数冊の本を立てて支えるための小さな仕切りやケースで、机の上に置いて使う。

韓国語での定義

방bang이i나na 거geo실si에re 두du어eo 책chae을geul 보bo관gwan하ha거geo나na 전jeon시si하ha는neun 긴gin 선seon반ba이ni나na 장jang.

語源

'책'という固有語と保管用の家具を示す'장'が結びついた語で、'장'は 옷장·수납장など多くの家具名に使われるため書物の収納を指すようになった

コラム

  • 書店や図書館の棚は'서가'と呼ぶことが多く、家庭用の家具を指す場合は'책장'、小さな本立ては'책꽂이'という使い分けがある

ゲームで覚える・約 1 分

책장 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「本棚」は韓国語で何と言う？

「本棚」は韓国語で「책장（チェクッチャン）」と言います。本を収納するための棚や家具全般を指す最も一般的で標準的な単語です。家庭にあるカラーボックスのような小型のものから、図書館にあるような大型の書棚まで幅広く使われます。

使い分け

  • 책장

    本を整理・収納する家具全般を指す最も一般的な言葉です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。

    새로 산 책을 책장에 꽂았어요.

    新しく買った本を本棚に差しました。

よくある間違い

  • ✕ 책장의 발음: [책장]

    ○ 책장의 발음: [책짱]

    濃音化が起こるため、「チェクチャン」ではなく「チェクッチャン」のように発音します。

  • ✕ 책을 책상에 꽂았어요.

    ○ 책을 책장에 꽂았어요.

    「책상（机）」と「책장（本棚）」は形が似ているため混同しやすいです。

「本棚」のよくある質問

Q. 「本箱」と言いたいときも同じですか？
はい、「책장」で通じますが、箱型の収納を特に強調したい場合は「책상자（本箱）」と言うこともあります。ただし、部屋に置く一般的な本の収納家具はすべて「책장」と呼んで問題ありません。
Q. 책꽂이との違いは何ですか？
「책장」が本棚という家具全体を指すのに対し、「책꽂이」は机の上などに置く卓上型の「本立て」や仕切りスタンドを指すことが多いです。家具としての本棚には「책장」を使います。

「本棚」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ