업종

「업종」の例文例文

「업종」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어떤 업종에서 일하고 싶어요?

  どんな業種で働きたいですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 회사는 다양한 업종의 기업들과 협력하고 있습니다.

  この会社は多様な業種の企業と協力しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 경기 침체로 타격을 입은 특정 업종에 대해 지원책을 발표했다.

  政府は景気低迷で打撃を受けた特定業種に対して支援策を発表した。

• 日常会話

  거기는 손님 연령대에 따라서 잘 맞는 업종이 따로 있더라고요.

  あそこはお客さんの年齢層によって、合う業種が別にありましたよ。

「업종」の使い方使い方

• 업eop종jjong 변byeon경gyeong

  業種の変更

  매출을 높이려면 업종 변경이 필요합니다.売上を増やすには業種の変更が必要です。

• 업eop종jjong 선seon택taek

  業種の選択

  검색 화면에서 관심 있는 업종 선택이 가능합니다.検索画面で関心のある業種を選択できます。

• 업eop종jjong 조jo사sa

  業種の調査

  창업 전에 업종 조사를 충분히 했습니다.起業する前に業種の調査を十分にしました。

「업종」とよく一緒に使う語

• 업종 전환　業種転換
  （전환：切り替え）
• 업종을 바꾸다　業種を〜に変える
  （바꾸다：変える）
• 업종 분류　業種分類
  （분류：分類）
• 업종 제한　業種制限
  （제한：制限）
• 업종 코드　業種コード
  （코드：コード）
• 업종 등록　業種登録
  （등록：登録）

「업종」の類義語との違い類義語との違い

업eop종jjong: 会社や店が属する事業の種類を表す言葉。
업eop계kkye: ある分野で活動する会社や人々の集まりを指す語。
업eop태tae: 店や会社の営業のやり方や形を表す言葉。
직jik종jjong: 働く人の職務の種類を示す語。

「업종」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa업eo이bi 어eo느neu 분bu야nya에e 속so하ka는neun지ji를reul 나na타ta내nae는neun 말mal.

「업종」のよくある間違い

• ✕ 업태를 신중하게 정하세요

  ○ 업종을 신중하게 정하세요

  日本語の「業種」は事業の分野を指すため「업종」を使い、店の営業の形を指すときだけ「업태」を使います。