중계하다

「중계하다」の例文例文

「중계하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  라디오에서 콘서트를 생방송으로 중계해요.

  ラジオでコンサートを生放送で中継します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선거 개표 상황을 중계하는 방송을 밤늦게까지 봤다.

  選挙の開票状況を中継する番組を夜遅くまで見た。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제우주정거장에서 진행된 우주유영 장면을 전 세계에 생생하게 중계했다.

  国際宇宙ステーションで行われた宇宙遊泳の場面を全世界に生々しく中継した。

• 日常会話

  친구 결혼식을 못 가서 온라인으로 중계해 준다길래 그거 보려고.

  友達の結婚式に行けなくて、オンラインで中継してくれるっていうからそれを見ようと思って。

「중계하다」の使い方使い方

• 경gyeong기gi를reul 중jung계gye하ha다da

  試合を中継する

  경기를 중계하기 전에 해설자가 대본을 확인했어요.試合を中継する前に、解説者が台本を確認しました。

• 뉴nyu스seu를reul 중jung계gye하ha다da

  ニュースを中継する

  방송국은 주요 뉴스를 실시간으로 중계해요.放送局は主なニュースをリアルタイムで中継します。

「중계하다」とよく一緒に使う語

• 생방송으로 중계하다　生放送で中継する
  （생방송：生放送）
• 인터넷으로 중계하다　インターネットで中継する
  （인터넷：インターネット）
• 현장에서 중계하다　現場から中継する
  （현장：現場）
• 라디오로 중계하다　ラジオで中継する
  （라디오：ラジオ）

「중계하다」の類義語との違い類義語との違い

중jung계gye하ha다da: 現場の音声や映像をその場のままリアルタイムで視聴者に届けること
방bang송song하ha다da: ラジオやテレビで音声や映像を視聴者に送ること
생saeng중jung계gye하ha다da: 現場の出来事を中断なくそのままリアルタイムで放送すること
송song출chul하ha다da: 映像や音声のデータを電波やネットを通して送り出すこと
전jeon달dal하ha다da: 情報やメッセージを相手に伝えること

「중계하다」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju로ro 방bang송song 분bu야nya에e서seo 현hyeon장jang의ui 상sang황hwang을eul 실sil시si간ga으neu로ro 받ba아da 화hwa면myeo이ni나na 소so리ri로ro 연yeon결gyeol해hae 전jeon달dal하ha는neun 동dong사sa.

「중계하다」のよくある間違い

• ✕ 중계 하다

  ○ 중계하다

  「중계하다」は「중계」と「하다」を続けて書く動詞であり、「중계 하다」と分けません。日本語の「中継する」には韓国語の空白の有無が表れないため、語を分けてしまいやすいです。