중계방송

「중계방송」の例文例文

「중계방송」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  텔레비전에서 야구 중계방송을 해요.

  テレビで野球の中継放送をしています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  퇴근길에 라디오 중계방송을 들으면서 운전했어요.

  仕事の帰り道にラジオの中継放送を聞きながら運転しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선거 개표 현장의 생생한 열기를 전하기 위해 특별 중계방송이 긴급 편성되었다.

  選挙の開票現場の生々しい熱気を伝えるため、特別中継放送が緊急編成された。

• 日常会話

  우주선 발사 중계방송 시작하려면 몇 분 안 남았어.

  宇宙船の打ち上げ中継放送が始まるまで、もうあと数分だよ。

「중계방송」の意味ごとの使い方

• 中継

  국제회의 중계방송은 자막과 함께 제공됐다.

  国際会議の中継は字幕付きで提供された。

• 生中継

  시청자들은 중계방송을 통해 현장의 분위기를 생생하게 느꼈다.

  視聴者は生中継を通して現場の雰囲気を生々しく感じた。

「중계방송」の使い方使い方

• 축chuk구kku 중jung계gye방bang송song

  サッカー中継放送

  축구 중계방송을 놓치지 않고 봤다.サッカー中継放送を見逃さずに見た。

• 경gyeong기gi 중jung계gye방bang송song

  試合中継放送

  경기 중계방송이 끝난 뒤에 결과를 확인했다.試合中継放送が終わった後に結果を確認した。

• 인in터teo넷net 중jung계gye방bang송song

  インターネット中継放送

  인터넷 중계방송은 휴대전화로도 볼 수 있다.インターネット中継放送は携帯電話でも見られる。

「중계방송」とよく一緒に使う語

• 올림픽 중계방송　オリンピック中継放送
  （올림픽：オリンピック）
• 텔레비전 중계방송　テレビ中継放送
  （텔레비전：テレビ）
• 라디오 중계방송　ラジオ中継放送
  （라디오：ラジオ）
• 중계방송을 내보내다　中継放送を流す
  （내보내다：外に出す）

「중계방송」の類義語との違い類義語との違い

중jung계gye방bang송song: ある場所で起きている映像や音声を受け取り、別の場所で同時に届ける放送
방bang송song: 映像や音声を広く届けるメディアや番組
생saeng중jung계gye: その場の様子を遅れずに届けるライブの放送
스seu트teu리ri밍ming: ネットを使って映像や音声をいつでも配信する方式

「중계방송」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 장jang소so에e서seo 발bal생saeng한han 행haeng사sa나na 경gyeong기gi의ui 상sang황hwang을eul 실sil시si간gan 또tto는neun 녹no화kwa로ro 받ba아da 전jeon달dal하ha는neun 방bang송song.

「중계방송」のよくある間違い

• ✕ 생중계방송

  ○ 중계방송

  録画の場合も含む中継放送を一般に指すときは、ライブの意味を加える「생중계」ではなく「중계방송」を使います。