조교

「조교」の例文例文

「조교」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학과 사무실에 가면 조교가 있어요.

  学科の事務室に行けば助手がいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 학기부터 실험 수업을 도와줄 조교를 새로 뽑는다고 합니다.

  今学期から実験の授業を手伝ってくれる助手を新しく募集するそうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대학원생들의 열악한 처우를 개선하기 위해 교육 및 행정 조교에 대한 정당한 보상 체계가 마련되어야 합니다.

  大学院生たちの劣悪な処遇を改善するため、教育および行政助手に対する正当な補償体系が整備されなければなりません。

• 日常会話

  조교님, 다음 주 휴강 공지 단톡방에 올렸어요?

  助手さん、来週の休講の案内をグループチャットに載せましたか？

「조교」の使い方使い方

• 조jo교gyo로ro 근geun무mu하ha다da

  助手として勤務する

  조교로 근무하며 연구 자료를 정리했어요.助手として勤務し、研究資料を整理しました。

• 조jo교gyo에e게ge 물mu어reo보bo다da

  助手に尋ねる

  과제 제출 방법을 조교에게 물어봤어요.課題の提出方法を助手に尋ねました。

「조교」とよく一緒に使う語

• 연구 조교　研究助手
  （연구：研究）
• 실험 조교　実験助手
  （실험：実験）
• 조교 모집　助手募集
  （모집：募集）
• 조교로 일하다　助手として働く
  （일하다：働く）
• 조교에게 문의하다　助手に問い合わせる
  （문의하다：問い合わせる）
• 조교의 업무　助手の業務
  （업무：仕事）
• 조교에게 물어보다　助手に尋ねる
  （물어보다：尋ねる）
• 조교로 근무하다　助手として勤務する
  （근무하다：働く）

「조교」の類義語との違い類義語との違い

조jo교gyo: 授業や研究の運営を助ける職務で、大学では大学院生が担当することが多い。
조jo수su: 指導者や作業者の仕事を手伝う人や役割。
도do우u미mi: 日常の場面や行事で人を手伝う人や役割。
보bo조jo원won: 業務や作業を補助するために職場で働く人。

「조교」の韓国語での定義韓国語での定義

교gyo수su나na 강gang사sa의ui 수su업eo을beul 보bo조jo하ha거geo나na 연yeon구gu를reul 돕dom는neun 사sa람ra을meul 이i르reu는neun 말mal.

「조교」のよくある間違い

• ✕ 저는 조수로 일하고 있어요

  ○ 저는 조교로 일하고 있어요

  日本語の「助手」は一般の手伝い役にも授業や研究を補助する人にも使えますが、大学で授業や研究を補助する人を指す場合は「조교」と言い、「조수」は一般的な助手を指します。