宗教

종jong교gyo

意味

  • 名 宗教しゅうきょう
종교のイラスト

例文

한han국gu에ge는neun 여yeo러reo 종jong교gyo가ga 있i어sseo요yo.

韓国にはいくつかの宗教があります。

그geu 모mo임i에me서seo는neun 종jong교gyo 이i야ya기gi를reul 피pi해hae요yo.

その集まりでは宗教の話を避けます。

コアイメージ

共通の教えと儀式で人々を結びつける枠組み

関連語

(名) 종jong교gyo교gyo육yuk：宗教教育

(名) 종jong교gyo의ui식sik：宗教儀式

↔︎ (名) 무mu교gyo：無宗教

↔︎ (名) 세se속sok주jju의ui：世俗主義

使い方

類義語との違い

종jong교gyo: 神や教えに基づく共通の信念や儀式のまとまりだ
신si앙nang: 神や教えを個人的に信じる気持ちや実践だ
무mu교gyo: 宗教的な所属や信仰を持たない状態だ
믿mi음deum: 心から何かを真実だと受け入れる気持ちだ

韓国語での定義

사sa람ram들deu이ri 공gong통tong으eu로ro 믿min는neun 교gyo리ri와wa 그geu에e 따tta른reun 의ui례rye·규gyu범beo을meul 바ba탕tang으eu로ro 형hyeong성seong된doen 신si앙nang이i나na 믿mi음deu의mui 체che계gye

語源

漢字は「宗」と「教」で構成され、「宗」は宗派・中心を意味し、「教」は教えや教授を意味し、二字が組み合わさって一つの宗派や集団に伝わる教えとその制度・儀礼を指す語として漢字文化圏から朝鮮語に入った

コラム

  • 宗教の話題は個人的な領域になりやすく初対面で尋ねると敏感になることがあるため避けるのが一般的で、宗教がないことは『무교』、個人の信仰は『신앙』で区別して伝えると誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

종교 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「宗教」は韓国語で何と言う？

「宗教」は韓国語で「종교（チョンギョ）」と言います。漢字「宗教」の韓国語読みそのままの単語で、日常会話から学術的な場面まで幅広く使われます。信仰の有無や特定の宗派について話す際も、基本的にこの単語を用いれば自然に通じます。

使い分け

  • 종교

    日本語の「宗教」と完全に同義で、仏教やキリスト教などの信条体系全般を指します。日常会話や公的な場面で広く用いられます。

    종교가 있으세요?

    何か宗教を持っていらっしゃいますか。

よくある間違い

  • ✕ 종교를 믿어요?（宗教を信じますか？）

    ○ 종교가 있어요?（宗教がありますか？）

    韓国語では宗教の有無を尋ねる際、「信じる」ではなく「ある」を使って表現するのが一般的です。

「宗教」のよくある質問

Q. 無宗教は韓国語で何と言いますか？
「무종교（ムジョンギョ）」と言います。日常会話で「宗教は特にないです」と答えたい場合は、「종교는 따로 없어요（宗教は特にありません）」や「무교예요（無教です）」という表現もよく使われます。
Q. 韓国で主要な宗教は何ですか？
韓国では「개신교（プロテスタント）」、「천주교（カトリック）」、「불교（仏教）」が三大宗教として広く知られています。キリスト教徒の割合が日本と比べて非常に高い点が特徴です。

「宗教」は英語では

「宗教」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ