零時

자ja정jeong

意味

名零時れいじ
名午前0時
名 0時

자정のイラスト

例文

알al람la을meul 자ja정jeong에e 맞mat춰chwo놨nwa어sseo요yo.

アラームを零時に合わせておきました。

친chin구gu가ga 자ja정jeong쯤jjeum 도do착cha할kal 거geo예ye요yo.

友達が零時ごろ到着する予定です。

コアイメージ

日付が切り替わる瞬間の0時

関連語

(名) 자ja정jeong녘nyeok：零時ごろ

↔︎ (名) 정jeong오o：正午

使い方

자ja정jeong에e

零時に
자ja정jeong까kka지ji

零時まで
자ja정jeong쯤jjeum

零時ごろ

類義語との違い

자ja정jeong: 日付が切り替わる瞬間の0時。
밤bam 12시si: 夜の12時ちょうどの時刻。
자ja정jeong 무mu렵ryeop: 日付が変わる前後のだいたい0時ごろの時間帯。
한han밤bam중jung: 夜の真ん中にあたる深夜の時間帯。
심si야mya: 人の活動が少なくなる夜遅い時間帯。

韓国語での定義

한han 날nal짜jja가ga 끝kkeun나na고go 다da음eum 날nal짜jja가ga 시si작jak되ttoe는neun 시si각gak, 즉jeuk 0시si를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

語源

語は漢字の子（子時：およそ23時〜翌1時）と正（中心・ちょうどの意）から成り、子時の中央を指して日付の切替点である0時を意味するようになった。

コラム

交通機関や営業時間の表記で '자정' と書かれている場合、終了日扱いか開始日扱いかで解釈が分かれることがあるので、日時を明確に確認することが重要である。

ゲームで覚える・約 1 分

자정 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「零時」は韓国語で何と言う？

「零時」を韓国語で表す場合、もっとも一般的に使われるのは「자정」です。漢字「子正」に由来する言葉で、夜の12時（午前0時）を指します。日常会話からニュースまで幅広く使われ、日本語の「零時」や「真夜中」に相当します。

使い分け

자정
夜の12時（午前0時）を指す標準的な表現です。日常会話はもちろん、ニュースやアナウンスなどの公の場でも広く用いられます。
기차는 자정에 출발합니다.
列車は零時に出発します。

よくある間違い

✕ 영시 (零時) を日常の予定で使う
○ 자정 / 밤 12시
「영시」という漢字語もありますが、日常会話では「자정」や「밤 12시」と言うのが自然です。

「零時」のよくある質問

Q. 日常会話で「零時」を言うには？

会話では「자정」のほかに「밤 12시（夜の12時）」という表現も非常によく使われます。友達同士のやり取りなどでは「밤 12시」の方が自然に聞こえることも多いです。

Q. 「正午」は何と言いますか？

夜の12時（零時）が「자정（子正）」であるのに対し、昼の12時（正午）は「정오（正午）」と言います。あわせて覚えておくと便利です。会話では「낮 12시（昼の12時）」もよく使われます。