いる
意味
- 動 いる
- 動 ある
- 動 持っている
例文
コアイメージ
特定の場所に人や物が存在してとどまっている状態
関連語
使い方
類義語との違い
있다: 存在を表す基本的な動詞で、ある場所にあることを指す動詞。
계시다: 敬意を示す表現で目上の人の存在を丁寧に表す動詞。
지내다: ある場所で時間を過ごして生活や行動の様子を表す動詞。
살다: 居住して生活を営む状態を表す動詞。
韓国語での定義
語源
있다は韓国語の固有語で、中世韓国語にも iss-（있-）の形で現れ、もともとは人や物の存在・位置を表す語であり、そこから所有や状態の意味へ広がった。
コラム
- 집에 있다 のように存在を表すときは場所を示す助詞(예: 에)の位置に注意し、人について丁寧に言う場合は敬語形の 계시다 を使う点を押さえる。
ゲームで覚える・約 1 分
있다 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「いる」は韓国語で何と言う？
「いる」は韓国語で「있어요（イッソヨ）」と言うのが最も一般的です。親しい間柄なら「있어（イッソ）」、改まった場では「있습니다（イッスムニダ）」を使い分けます。また、人や動物がいる場合も物が「ある」場合も同じ動詞「있다」を使いますが、目上の人が「いらっしゃる」と言いたいときは「계시다（ケシダ）」を用います。
言い方と読み方
- 있어요丁寧
読み方: イッソヨ（isseoyo）
日常会話で最もよく使われる丁寧な表現です。人や動物の存在、場所を相手に伝える場面で幅広く使います。
- 있습니다かしこまり
読み方: イッスムニダ（itseumnida）
ビジネスや公の場、面接などで使います。改まった丁寧な態度で人や動物がそこに存在することを伝える表現です。
- 있어くだけた
読み方: イッソ（isseo）
友達や年下の親しい相手に使うタメ口の表現です。「部屋にいるよ」など日常的な会話で頻繁に使われます。
- 계세요尊敬語
読み方: ケセヨ（gyeseyo）
目上の人が「いらっしゃる」と言いたいときに使います。両親や先生、上司などがその場にいるか尋ねる際にも使います。
よくある間違い
✕ 할머니가 집에 있어요.
○ 할머니가 집에 계세요.
祖父母など目上の人が「いる」と言うときは、敬語の「계세요」を使うのが自然です。
「いる」のよくある質問
Q. 「있어요」の発音のコツは？
「있」の終声（パッチム）の「ㅆ」が次の「어」に連音化するため、「イッ・オ・ヨ」ではなく「イッソヨ」と滑らかに発音します。舌先を上の前歯の裏につけて息を止め、一気に「ソ」と出すのがコツです。
Q. 「どこにいるの？」の返し方は？
相手が友達なら「나 카페에 있어（私カフェにいるよ）」、丁寧に答えるなら「저 지금 집이에요（私いま家です）」や「회사에 있어요（会社にいます）」と返します。自分の居場所を示す助詞「에（〜に）」とセットで覚えると便利です。
Q. 「いる（存在）」と「要る（必要）」の違いは？
人や物が「存在する」という意味の「いる」は「있다（イッタ）」を使いますが、「お金が要る」のように「必要だ」という意味の「要る」は「필요하다（ピリョハダ）」を使います。日本語では同じ発音でも単語が全く異なるため注意が必要です。
「いる」は英語では
「いる」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1