임대인

「임대인」の例文例文

「임대인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 집 임대인은 아주 친절해요.

  うちの大家さんはとても親切です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  에어컨 수리 비용을 두고 임대인과 이야기를 나눴습니다.

  エアコンの修理費用について大家さんと話し合いました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  부동산 경기 침체로 인해 세입자를 구하지 못해 곤란을 겪는 임대인들이 늘고 있습니다.

  不動産不況により借り手が見つからず、困惑している賃貸人が増えています。

• 日常会話

  임대인 동의 없이 반려동물을 키우면 안 된대요.

  大家さんの同意なしにペットを飼ってはいけないそうですよ。

「임대인」の意味ごとの使い方

• 家主

  임대인은 계약이 끝나면 보증금을 돌려줘야 해요.

  家主は契約が終わったら保証金を返さなければなりません。

• 貸主

  임대인은 계약서에 적힌 조건에 따라 집을 빌려 줍니다.

  貸主は契約書に記載された条件に従って家を貸します。

「임대인」の使い方使い方

• 임im대dae인i에ne게ge 연yeol락la하ka다da

  大家に連絡する

  월세 납부 방법을 물어보려고 임대인에게 연락했어요.月々の家賃の支払い方法を尋ねるため、大家に連絡しました。

• 임im대dae인in과gwa 상sang의ui하ha다da

  大家と相談する

  벽지를 바꾸기 전에 임대인과 상의했어요.壁紙を変える前に、大家と相談しました。

「임대인」とよく一緒に使う語

• 임대인과 임차인　大家さんと借り手
  （임차인：借り手）
• 임대인에게 월세를 내다　大家さんに家賃を払う
  （월세：家賃）
• 임대인에게 보증금을 돌려받다　大家さんから敷金を返してもらう
  （보증금：保証金）
• 임대인과 계약을 체결하다　大家さんと契約を結ぶ
  （계약：契約）

「임대인」の類義語との違い類義語との違い

임im대dae인in: 契約に基づいて住居や建物を貸して家賃を受け取る人
집jip주jju인in: 自分の家や部屋を他人に貸して家賃を受け取る人
주ju인in: 物や場所を所有している人
건geon물mul주ju: 建物を所有して貸し、家賃を受け取る人

「임대인」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju택tae이gi나na 건geon물mul·방bang 등deung을eul 다da른reun 사sa람ra에me게ge 빌bil려lyeo주ju고go 그geu 대dae가ga로ro 임im대dae료ryo를reul 받ban는neun 사sa람ram.

「임대인」のよくある間違い

• ✕ 임대인은 집을 빌린 사람이다

  ○ 임차인은 집을 빌린 사람이다

  日本語の「賃貸人」と「賃借人」は漢字が似ていますが、「임대인」は家を貸して家賃を受け取る人で、「임차인」は家を借りる人を指します。