스탬프

「스탬프」の例文例文

「스탬프」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공책에 예쁜 스탬프를 찍었어요.

  ノートにかわいいスタンプを押しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지하철역마다 비치된 스탬프를 모두 모으면 기념품을 줍니다.

  地下鉄の各駅に設置されたスタンプをすべて集めると、記念品がもらえます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지자체는 관광객 유치를 위해 주요 명소를 엮은 모바일 스탬프 투어 프로그램을 적극 홍보하고 있다.

  自治体は観光客誘致のため、主要な名所を巡るモバイルスタンプラリー企画を積極的に宣伝している。

• 日常会話

  여기 스탬프 딱 하나만 더 채우면 무료 쿠폰 나오는데 같이 갈래?

  ここ、スタンプあと1個集めれば無料クーポンもらえるんだけど、一緒に行かない？

「스탬프」の使い方使い方

• 스seu탬taem프peu 카ka드deu

  スタンプカード

  스탬프 카드를 지갑에 넣어 두었어.スタンプカードを財布に入れておいた。

• 스seu탬taem프peu를reul 모mo으eu다da

  スタンプを集める

  아이들이 박물관에서 스탬프를 모았어.子どもたちが博物館でスタンプを集めた。

「스탬프」とよく一緒に使う語

• 스탬프를 찍다　スタンプを押す
  （찍다：撮る）
• 스탬프를 받다　スタンプをもらう
  （받다：もらう）
• 스탬프를 적립하다　スタンプを貯める
  （적립하다：貯める）
• 스탬프 이벤트　スタンプイベント
  （이벤트：イベント）

「스탬프」の類義語との違い類義語との違い

스seu탬taem프peu: 店舗の利用を記録して、一定回数で特典と交換できるようにする小さな印。
도do장jang: ゴムや金属で作られ、インクで押して印影を残す印章やその印影。
포po인in트teu: 購入や利用に応じて加算され、景品や割引と交換できる数値。
쿠ku폰pon: 店舗やサイトで割引や特典を受けるために使う券やコード。
멤mem버beo십sip: 会員向けのサービスや特典を受けるための会員資格や会員カード。

「스탬프」の韓国語での定義韓国語での定義

멤mem버beo십sip 카ka드deu나na 쿠ku폰po에ne 찍jji어geo 이i용yong 횟hoet수ssu나na 적jeong립nip 상sang태tae를reul 표pyo시si하ha는neun 작ja은geun 도do장jang·스seu티ti커keo

「스탬프」のよくある間違い

• ✕ 계약서에 스탬프를 찍어 주세요

  ○ 계약서에 도장을 찍어 주세요

  日本語の「スタンプ」は店舗のスタンプにも印章にも使えますが、契約書に押す正式な印は韓国語で「도장」と言います。