構成する

구gu성seong하ha다da

意味

  • 動 構成するこうせいする
  • 動 編成する
  • 動 構築する
구성하다のイラスト

例文

우u리ri는neun 프peu로ro젝jek트teu 팀ti을meul 구gu성seong했haet다tta.

私たちはプロジェクトチームを構成した。

새sae로ro운un 프peu로ro그geu램rae을meul 구gu성seong하ha려ryeo고go 있i어sseo요yo.

新しいプログラムを構成しようとしています。

コアイメージ

複数の要素を集めて一つの全体や仕組みを作る

関連語

(名) 구gu성seong원won：構成員

(名) 재jae구gu성seong：再構成

↔︎ (動) 분bun해hae하ha다da：分解する

使い方

類義語との違い

구gu성seong하ha다da: 複数の要素を集めて適切に配置し、全体として機能する仕組みを作る。
조jo직ji하ka다da: 人や人員を集めて役割を決め、集団の仕組みを整える。
구gu성seong되doe다da: 要素が集まって自然に一つの全体や仕組みになる。
마ma련ryeon하ha다da: 必要な物や条件を準備して整える。
만man들deul다da: 物や事を作る。

韓国語での定義

여yeo러reo 요yo소so를reul 모mo아a 하ha나na의ui 전jeon체che나na 체che계gye를reul 이i루ru게ge 하ha다da.

語源

構成（구성）は漢字の構（組み立てる）と成（成る）から成り、そこに動詞化の 하다 が付いて要素を組み立てて全体にするという意味になり、和訳の「構成する」と整合する

コラム

  • 프로젝트에서 '구성하다'는 사람や役割を集めて配置し全体の仕組みを整える意味合いが強く、単に作る '만들다' より要素の並びや秩序を重視する

ゲームで覚える・約 1 分

구성하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「構成する」は韓国語で何と言う？

「構成する」に当たる最も一般的で標準的な韓国語は「구성하다」です。漢字「構成」をそのまま読んだ言葉で、組織やチームの人員を編成するときや、文章・作品などの要素を組み立てるときなど、日本語とほぼ同じ感覚で幅広く用いられます。

使い分け

  • 구성하다

    漢字語「構成」の動詞形で、全体を形作る要素や人員を組み立てる際に広く使われる標準的な表現です。

    전문가들로 위원회를 구성했다.

    専門家たちで委員会を構成した。

よくある間違い

  • ✕ 물은 수소와 산소로 구성한다.

    ○ 물은 수소와 산소로 구성된다. / 구성되어 있다.

    「〜から構成される」という受け身・状態の表現には、自動詞「구성되다」を用います。

「構成する」のよくある質問

Q. 「構成される」と言いたい場合は？
「구성되다」または「구성되어 있다」を使います。例えば「5人で構成されている」なら「5명으로 구성되어 있다」と表現するのが自然です。
Q. 「組織する」との違いは何ですか？
「構成する（구성하다）」は要素を集めて全体を形作ることに焦点があります。一方、「組織する（조직하다）」は集団に役割や規律を与えて機能的な団体を作るニュアンスが強くなります。

「構成する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ