委員

위wi원won

意味

위원のイラスト

例文

그geu는neun 위wi원wo이ni에e요yo.

彼は委員です。

회hoe의ui에e서seo 위wi원won 명myeong단da을neul 확hwa인gin했hae어sseo요yo.

会議で委員名簿を確認しました。

コアイメージ

会議や組織で特定の案件について議論し決定や助言をする人。

関連語

(名) 위wi원won회hoe：委員会

(名) 위wi원won장jang：委員長

(名) 부bu위wi원won장jang：副委員長

使い方

類義語との違い

위wi원won: 会議や組織の一員として案件を議論し、決定や助言をする立場の人。
회hoe원won: クラブや団体などに所属している構成員の一人。
임i원mwon: 団体内で重要な役割や責任を持つ役職の人。
위wi원won장jang: 委員のまとまりを代表して議事をまとめる役割のある人。

韓国語での定義

회hoe의ui나na 조jo직ji에ge서seo 심si의mui·결gyeol정jeong 또tto는neun 조jo언eo의nui 역yeo할ka을reul 맡ma아ta 특teuk정jjeong 안an건geo을neul 다da루ru는neun 사sa람ram.

語源

'위원'は漢字語で、'委'(맡길 위)は仕事を委ねること、'員'(원)は構成員を表し、合わせて委託された事務や審議を担当する人物を意味する。

コラム

  • 日常会話では「위원」は個人を指す呼び方で、集合体は「위원회」と呼ぶため文脈で個人か組織かを区別して使うと誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

위원 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「委員」は韓国語で何と言う？

「委員」は韓国語で「위원」と言います。日本語の「委員」と漢字も意味もそのまま一致しており、組織や会議の構成員を指す際に幅広く使われます。学校の「学級委員」から「選挙管理委員」、国会の「国会議員（委員会メンバー）」まで、改まった場面を含め共通して用いられる表現です。

使い分け

  • 위원

    委員会や組織の構成員を指す最も標準的で一般的な表現です。学校、公的機関、ビジネスなど幅広い場面で使われます。

    그는 이번 행사 준비 위원으로 선출되었다.

    彼は今回のイベントの準備委員に選出された。

よくある間違い

  • ✕ 학급위원 (学級委員長を指すつもりで)

    ○ 반장 または 학급위원장

    日本の「学級委員（クラス委員長）」に当たる役職は、韓国の学校では通常「반장（班長）」と呼びます。

「委員」のよくある質問

Q. 「委員会」は韓国語で何と言いますか？
「위원회」と言います。「委員（위원）」の後ろに「会（회）」を付けた形で、日本語とまったく同じ構造です。例えば「実行委員会」は「실행위원회」、「準備委員会」は「준비위원회」のように表現します。
Q. 「委員長」の韓国語は何ですか？
「위원장」と言います。各委員会のトップや代表者を指す際にそのまま使われます。労働組合の委員長は「노조위원장」、学校の各種委員会の長も「〜위원장」と呼び、社会全般で広く用いられています。

「委員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ