연양하다

「연양하다」の発音・読み方

ローマ字jʌnjaŋhada

「연양하다」の意味

「연양하다」の例文

그는keu neun 병이pyeong i 나은na eun 뒤twi 집에서chi be seo 몸을mo meul 연양했다yeo nyang haet tta.

彼は病気が治った後、家で養生した。

「연양하다」のコアイメージコアイメージ

弱った体を落ち着かせ、休養によって元気を養うこと

「연양하다」の韓国語での定義韓国語での定義

병을pyeong eul 앓거나al keo na 지친chi chin 몸을mo meul 편히pyeon hi 쉬게swi ge 하면서ha myeon seo 기운과ki un gwa 건강을keon gang eul 기르다ki reu da

「연양하다」の語源語源

연양하다は、「燕」が表す安らかさに「養」の育てる意味が加わり、体を休ませながら回復させる語義になった語

「연양하다」のコラムコラム

  • 韓国語で体の回復を述べるとき、「연양하다」は人の体を対象にする漢字語として現れ、工事の保護を表す日本語の「養生」と区別される

「연양하다」は英語では

↑ TOPへ