양옆

「양옆」の例文例文

「양옆」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 양옆에 친구들이 앉았어요.

  私の両側に友達が座りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  영화관에서 모르는 사람 사이에 앉았더니 양옆이 다 신경 쓰였어요.

  映画館で知らない人の間に座ったので、両側がどちらも気になりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신제품은 안전성을 강화하기 위해 차체 양옆에 충격 흡수 장치를 추가했습니다.

  新製品は安全性を強化するため、車体の両側に衝撃吸収装置を追加しました。

• 日常会話

  사진 찍을 때 부모님 양옆으로 서 볼래?

  写真を撮るとき、両親の両脇に並んでみる？

「양옆」の使い方使い方

• 양yang옆yeo을peul 확hwa인gin하ha다da

  両側を確認する

  길을 건너기 전에 양옆을 확인하세요.道を渡る前に両側を確認してください。

• 양yang옆yeo을peul 보bo다da

  両側を見る

  그는 양옆을 보며 천천히 걸었어요.彼は両側を見ながらゆっくり歩きました。

「양옆」とよく一緒に使う語

• 양옆에 앉다　両側に座る
  （앉다：座る）
• 양옆 사람　両隣の人
  （사람：人）
• 양옆에 놓다　両側に〜を置く
  （놓다：置く）

「양옆」の類義語との違い類義語との違い

양yang옆yeop: 何かの中心をはさんだ左右両側の、すぐそばにある側の部分を指す。
양yang쪽jjok: 左右両方の側をまとめて指す。
옆yeop: 隣接する横の位置や場所を指す。
좌jwa우u: 対象の左側と右側の位置を指す。

「양옆」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 사sa람ra의mui 왼oen쪽jjok과kkwa 오o른reun쪽jjok, 두du 방bang향hyang 모mo두du를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro 바ba로ro 옆yeo에pe 있in는neun 양yang쪽jjo을geul 말mal할hal 때ttae 자ja주ju 씀sseum.

「양옆」のよくある間違い

• ✕ 양 옆

  ○ 양옆

  日本語では語の間に空白を入れないため、韓国語でも分けて書きたくなりますが、「양옆」は1つの名詞なので続けて書きます。