약값

「약값」の例文例文

「약값」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지갑에 약값을 낼 돈이 없어요.

  財布に薬代を払うお金がありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  처방전을 내고 계산대에서 약값을 결제했습니다.

  処方箋を出して会計カウンターで薬代を決済しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 국민들의 의료비 부담을 줄이기 위해 일부 필수 의약품의 약값을 인하하기로 결정했다.

  政府は国民の医療費負担を軽減するため、一部の必須医薬品の薬価を引き下げることを決定した。

• 日常会話

  영수증 보니까 이번 감기약은 약값이 꽤 많이 나왔네.

  レシートを見たら、今回の風邪薬は薬代が結構高くついたね。

「약값」の使い方使い方

• 약yak값kkap이ssi 싸ssa다da

  薬の代金が安い

  이 약은 효과가 좋고 약값이 싸다.この薬は効果がよく、薬の代金が安い。

• 약yak값kkap 할ha인rin

  薬代の割引

  이 약국은 어르신에게 약값 할인을 해 준다.この薬局は高齢者に薬代の割引をしてくれる。

• 약yak값kkap을sseul 깎kkak다tta

  薬代を値切る

  약값을 깎아 달라고 말하기가 어려웠다.薬代を値切ってほしいと言うのは難しかった。

「약값」とよく一緒に使う語

• 약값을 내다　薬代を払う
  （내다：払う）
• 약값이 비싸다　薬代が高い
  （비싸다：高い）
• 약값이 오르다　薬代が上がる
  （오르다：上がる）
• 약값을 지불하다　薬代を支払う
  （지불하다：払う）

「약값」の類義語との違い類義語との違い

약yak값kkap: 処方箋や薬局で払う薬の代金。
약yak제jje비bi: 処方薬に対して病院や薬局が請求する費用。
진jil료lyo비bi: 医師の診察や治療に対して払う費用。
치chi료ryo비bi: 治療を行うためにかかる費用。

「약값」の韓国語での定義韓国語での定義

처cheo방bang전jeo이ni나na 약yak국kku에ge서seo 받ban는neun 약ya에ge 대dae해hae 청cheong구gu되doe는neun 돈don.

「약값」のよくある間違い

• ✕ 약갑

  ○ 약값

  日本語には語末の子音を表す仕組みがなく、発音が「약깝」に近く聞こえるため「약갑」と書きやすいですが、正しいつづりは「약값」です。