앞접시

「앞접시」の例文例文

「앞접시」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  테이블 위에 앞접시가 두 개 놓여 있어요.

  テーブルの上に取り皿が2枚置いてあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  생선 가시를 발라내려고 직원에게 빈 앞접시를 하나 더 부탁했다.

  魚の骨を取り分けるために、店員にもう一つ空の取り皿をお願いした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  식사 예절과 위생에 대한 인식이 높아지면서 찌개류도 각자 앞접시를 적극 활용해 덜어 먹는 문화가 정착되고 있다.

  食事マナーと衛生に対する意識が高まるにつれ、チゲ類も各自が取り皿を積極的に活用して取り分けて食べる文化が定着しつつある。

• 日常会話

  여기 앞접시 좀 두 개만 더 갖다주실 수 있나요?

  すみません、ここに取り皿をあと2枚だけ持ってきてもらえますか。

「앞접시」の使い方使い方

• 앞ap접jjeop시ssi에e 덜deol다da

  取り皿に分ける

  뜨거운 국을 앞접시에 덜어 식혔다.熱いスープを取り皿に分けて冷ました。

• 앞ap접jjeop시ssi에e 담dam다tta

  取り皿に盛る

  앞접시에 견과류를 담아 간식으로 내놓았다.取り皿にナッツを入れて、おやつとして出した。

• 앞ap접jjeop시ssi를reul 준jun비bi하ha다da

  取り皿を用意する

  미술 시간에 쓸 물감을 담을 앞접시를 준비했다.美術の時間に使う絵の具を入れる取り皿を用意した。

「앞접시」とよく一緒に使う語

• 앞접시를 놓다　取り皿を置く
  （놓다：置く）
• 앞접시를 사용하다　取り皿を使う
  （사용하다：使う）
• 앞접시를 가져오다　取り皿を持ってくる
  （가져오다：持ってくる）
• 앞접시를 치우다　取り皿を片づける
  （치우다：片付ける）

「앞접시」の類義語との違い類義語との違い

앞ap접jjeop시ssi: 大皿の料理から自分用に少量ずつ取り分けて盛るための、小さくて持ちやすい個人用の皿。
접jeop시ssi: 食べ物をのせるための平たい皿。
소so접jeop시ssi: 副菜や少量の料理をのせる、小さめの皿。
종jong지ji: しょうゆやたれを入れるための小さな器。

「앞접시」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo럿reo이si 나na눠nwo 먹meo을geul 때ttae 각gak자jja 앞a에pe 놓no아a 음eum식si을geul 조jo금geum씩ssik 덜deo어reo 먹meong는neun 데de 쓰sseu는neun 작ja은geun 접jeop시ssi.