배수구

「배수구」の例文例文

「배수구」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  반지가 배수구에 빠졌어요.

  指輪が排水口に落ちました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  샤워를 한 후에는 배수구에 엉킨 머리카락을 바로 치워야 해요.

  シャワーを浴びた後は、排水口に絡まった髪の毛をすぐに片付けなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  폭우로 인한 침수 피해를 막으려면 도로 주변의 배수구를 정기적으로 점검하고 관리해야 합니다.

  大雨による浸水被害を防ぐためには、道路周辺の排水口を定期的に点検し管理しなければなりません。

• 日常会話

  배수구 덮개 좀 제대로 닫아 둬.

  排水口のフタ、ちゃんと閉めておいてよ。

「배수구」の意味ごとの使い方

• 排水溝

  주차장 배수구로 빗물이 빠져요.

  駐車場の排水溝から雨水が抜けます。

「배수구」の使い方使い方

• 싱sing크keu대dae 배bae수su구gu

  シンクの排水口

  싱크대 배수구에 음식물이 끼었어요.シンクの排水口に食べ物のくずが詰まりました。

• 배bae수su구gu 청cheong소so

  排水口の掃除

  주말에 배수구 청소를 했어요.週末に排水口の掃除をしました。

• 배bae수su구gu 냄naem새sae

  排水口のにおい

  배수구 냄새가 심해서 창문을 열었어요.排水口のにおいがひどかったので、窓を開けました。

「배수구」とよく一緒に使う語

• 배수구가 막히다　排水口が詰まる
  （막히다：詰まる）
• 배수구 악취　排水口の悪臭
  （악취：悪臭）
• 배수구를 청소하다　排水口を掃除する
  （청소하다：掃除する）

「배수구」の類義語との違い類義語との違い

배bae수su구gu: 台所や浴室の排水が外へ流れるための出口や小さな穴。
하ha수su구gu: 家庭や街の汚水を下水へ流すために設けられた穴や溝。
거geo름reum망mang: 排水口に入れて髪の毛や食べ残しなどのごみを受け止める小さな網やかご。

「배수구」の韓国語での定義韓国語での定義

싱sing크keu대dae나na 욕yok실ssil, 건geon물mul 바ba닥dak 등deung에e서seo 물mul과gwa 함ham께kke 음eum식sing물mul 찌jji꺼kkeo기gi나na 쓰sseu레re기gi가ga 빠ppa져jeo나na가ga는neun 구gu멍meong이i나na 그geu 주ju변byeon 부bu분bu을neul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

「배수구」のよくある間違い

• ✕ 배수구 싱크대

  ○ 싱크대 배수구

  日本語の「シンクの排水口」は「の」の前の語を韓国語で名詞の前に置くため、「싱크대 배수구」とします。