「신고스럽다」のコアイメージコアイメージ
初めて触れるものに、新しさと普通とは違う感じが重なるイメージ
「신고스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義
처음 보거나 접하여 새롭고 보통과 달라 특별한 느낌이 있다
「신고스럽다」の語源語源
신고스럽다は、신고(新奇)に性質を表す-스럽다が付いた語で、新しいことと珍しいことが結びついた語義
「신고스럽다」のコラムコラム
- 신고스럽다は、飾りや景色だけでなく、見慣れない行動や様子にも使える形容詞
「신고스럽다」は英語では
- 「目新しい」 → new-fanglednewfangled和英辞典で見る
- 「珍しい」 → rareunusual和英辞典で見る