やり方

식sik

意味

  • 名 やり方やりかた
  • 名 手段
식のイラスト

例文

그geu건geon 이i런reon 식si으geu로ro 하ha면myeon 안an 돼dwae요yo.

それはこのやり方でやってはいけません。

약yak속sso한kan 식sik대ttae로ro 진jin행haeng하ha겠get습sseum니ni다da.

約束したやり方どおりに進めます。

コアイメージ

行為や表現に表れるやり方の型

関連語

(名) 형hyeong식sik：形式

(名) 양yang식sik：様式

使い方

類義語との違い

식sik: 行動や表現に現れるやり方や型を意味し、口語表現では場面によって批判的に響くことがある。
방bang식sik: 物事の進め方や形になったやり方を表す語。
방bang법beop: 目的を達成するための具体的なやり方や手順を指す語。

韓国語での定義

어eo떤tteon 행haeng동dong이i나na 표pyo현hyeo에ne 나na타ta나na는neun 특teuk정jjeong한han 방bang식si이gi나na 형hyeong태tae를reul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

語源

漢字語としての '式(식)' が借用され、元来の「様式・形式」という意味が転じて、韓国語では『やり方・方式』を表す語として用いられるようになった

コラム

  • 日本語の「やり方」とほぼ対応するが、口語で '이런 식으로' と言うと批判的に響くことがあるため、場面に応じて表現を変えると効果的

ゲームで覚える・約 1 分

식 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「やり方」は韓国語で何と言う？

「やり方」に当たる韓国語は「식」です。漢字「式」に由来し、物事の進め方や個人のスタイル、特定の方法などを幅広く表す便利な表現です。名詞の後ろに直接つけたり、動詞などの連体形につなげて「〜（する）やり方」という形で日常的によく使われます。

使い分け

  • 식

    物事を行う手順や流儀、方法を指します。日常会話で「〜するやり方」「自分なりのやり方」と表現したい際によく使われます。

    그런 식으로 하면 안 돼요.

    そのようなやり方をしてはいけません。

よくある間違い

  • ✕ 나의 방법으로 할게요.

    ○ 내 식으로 할게요.

    個人の流儀やスタイルとしての「やり方」は、「식」を使う方が自然です。

「やり方」のよくある質問

Q. 「やり方が分からない」は？
「するやり方が分からない」という意味で「하는 식을 몰라요」と言うことも可能ですが、より自然には「어떻게 하는지 몰라요（どうやるか分かりません）」と表現することが多いです。
Q. 「自分のやり方」は韓国語で？
「내 식（私のやり方）」や「자기 식（自分のやり方）」と表現します。自分なりのスタイルやこだわりを持って物事を行うときにぴったりの言い回しです。

「やり方」は英語では

「やり方」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ