솟다

「솟다」の例文例文

「솟다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  땅에서 맑은 물이 솟아요.

  地面から澄んだ水が湧き出ます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  힘들 때마다 가족사진을 보면 새로운 힘이 솟는다.

  つらい時でも家族の写真を見ると、新しい力が湧いてくる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공장 굴뚝에서 짙은 연기가 하늘 높이 솟고 있는 모습이 포착되었다.

  工場の煙突から濃い煙が空高く立ち上っている姿が捉えられた。

• 日常会話

  달콤한 걸 먹었더니 갑자기 의욕이 막 솟네.

  甘いものを食べたら、急にやる気がどんどん湧いてきたよ。

「솟다」の意味ごとの使い方

• こみ上げる自動詞

  눈물이 솟았어요.

  涙がこみ上げました。

• 沸き起こる自動詞
• 湧く自動詞

「솟다」の使い方使い方

• 자ja신sin감ga이mi 솟so아sa요yo

  自信が湧く

  발표를 앞두고 자신감이 솟아요.発表を前に自信が湧きます。

• 흥heung분bu이ni 솟so아sa요yo

  興奮が湧く

  기다리던 경기의 시작을 앞두고 흥분이 솟아요.待ちに待った試合の開始を前に、興奮が湧いてきます。

「솟다」とよく一緒に使う語

• 용기가 솟아요　勇気が湧く
  （용기：勇気）
• 의욕이 솟아요　やる気が湧く
  （의욕：やる気）
• 희망이 솟아요　希望が湧く
  （희망：希望）
• 힘이 솟아요　力が湧く
  （힘：力）
• 기운이 솟아요　気力が湧く
  （기운：元気）
• 분노가 솟아요　怒りが湧く
  （분노：怒り）
• 열정이 솟아요　情熱が湧く
  （열정：情熱）

「솟다」の類義語との違い類義語との違い

솟sot다tta: 内側から急に湧き上がるように感情や勢いが押し出される状態や動作を表す動詞。
솟so아sa오o르reu다da: 上へ向かって急に持ち上がるように出てくる動きを表す動詞。
치chi솟sot다tta: 程度や勢いが素早く高くなる動きを表す動詞。
울ul컥keo하ka다da: 胸やのどがつまるように感情が一瞬込み上げる動きを表す動詞。
치chi밀mil다da: 怒りや悔しさなどの感情が内側に込み上げて収まらなくなる動きを表す動詞。

「솟다」の韓国語での定義韓国語での定義

속so에ge서seo 감gam정jeong이i나na 기gi운u이ni 갑gap자jja기gi 치chi밀mi어reo 올ol라la오o다da

「솟다」のよくある間違い

• ✕ 솟어요

  ○ 솟아요

  語幹の母音がㅗの「솟다」は해요体で「솟아요」と活用し、日本語の「湧く」にはㅏとㅓの選択を示す手がかりがないため「솟어요」としやすいです。