紹介文

소so개gae글geul

意味

소개글のイラスト

例文

프peu로ro필pi에re 소so개gae글geu을reul 적jeo어geo 주ju세se요yo.

プロフィールに紹介文を記入してください。

이i메me일i에re 간gan단dan한han 소so개gae글geu을reul 넣neo어eo 주ju세se요yo.

メールに簡単な紹介文を入れてください。

コアイメージ

自分や組織・商品を要約して伝える短い紹介文

関連語

(名) 소so개gae：紹介

(動) 소so개gae하ha다da：紹介する

(名) 소so개gae서seo：自己紹介書

使い方

類義語との違い

소so개gae글geul: 自分や団体、商品の特徴や要点を短くまとめて伝える紹介文
자ja기gi소so개gae: 面接や自己紹介の場で自分の名前や経歴を簡潔に伝えるための短い説明
프peu로ro필pil: サービスや個人の基本情報を短くまとめて見せる、SNSなどで使う紹介文

韓国語での定義

자ja기gi소so개gae나na 회hoe사sa·상sang품pu을meul 요yo약ya해kae 적jeo은geun 소so개gae용yong 문mun장jang

語源

소개글は소개と글の結合語で、소개は人や物を他人に知らせるという意味の漢字語であり글は文章を指す語なので、情報を短くまとめて伝える表現として使われるようになった

コラム

  • 紹介글は場面に応じて文体を変える点が重要で、公式な場面では丁寧な文、カジュアルなSNSでは短く口語的な表現を使うことで伝わりやすさが変わる点に注意すると実用的である

「紹介文」は韓国語で何と言う？

「紹介文」は韓国語で「소개글（ソゲグル）」と言います。人や本、商品、自己紹介などの内容を説明する文章全般を指す最も自然で一般的な表現です。漢字語の「소개（紹介）」に純韓国語の「글（文章）」が組み合わさった単語です。

使い分け

  • 소개글

    人や物、作品などを他人に知らせるために書かれた文章全般を指します。SNSのプロフィール欄や本の紹介など幅広く使われます。

    SNS 프로필에 올릴 짧은 소개글을 작성했어요.

    SNSのプロフィールに載せる短い紹介文を作成しました。

よくある間違い

  • ✕ 소개문 (紹介文)

    ○ 소개글

    漢字をそのまま読んだ「소개문」は通じますが、日常では固有語を用いた「소개글」の方が自然です。

「紹介文」のよくある質問

Q. SNSのプロフィールの紹介文は何と言う？
「소개글」と言いますが、SNSなどの短い自己紹介欄は「소개 문구（紹介フレーズ）」や「상태 메시지（ステータスメッセージ）」と表現されることも多いです。自然な文脈に合わせて使い分けられます。
Q. 「自己紹介文」と言いたい場合は？
「자기소개글」と言います。就職活動で提出する本格的な自己PR書類の場合は「자기소개서（自己紹介書、略してチャソソ）」という表現が定着しているため、場面に応じて区別して使います。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ